Heaven Rain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Give You Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Give You Away » de Heaven Rain.
Paroles
It’s been a long time ago,
Since we last met,
I thought I’m over you,
But now I know the best.
I hold you in my arms,
Your heart beats next to mine,
So I wander how and why,
I made this up inside?
Is this just illusion, of my longing broken heart?
Am I going insane, to ease this pain without you?
Is this just a bad dream, in my mind once again?
Am I running away, to live another day without you?
Right now I can see,
How much you mean to me,
And I need to say:
I’ll never give you away.
That day we met again,
It has erased the pain,
It was a day to say:
Oh, my dream day.
Is this just illusion, of my longing broken heart?
Am I going insane, to ease this pain without you?
Is this just a bad dream, in my mind once again?
Am I running away, to live another day without you?
We are walking in the sky,
Far up, there, so high,
It is needless to say:
I’ll never give you away.
Is this just illusion, of my longing broken heart?
Am I going insane, to ease this pain without you?
Is this just a bad dream, in my mind once again?
Am I running away, to live another day without you?
(Thanks to Mike for these lyrics)
Traduction des paroles
C'est l'été il y a longtemps,
Depuis notre dernière rencontre,
J'ai pensé que je suis sur vous,
Mais maintenant que je connais le mieux.
Je vous tiens dans mes bras,
Ton cœur bat à côté du mien,
Alors je me promène comment et pourquoi,
J'ai fait cela jusqu'à l'intérieur?
Est-ce juste une illusion, de mon désir de cœur brisé?
Est-ce que je deviens fou, pour soulager cette douleur sans toi?
Est-ce juste un mauvais rêve, dans mon esprit, une fois de plus?
Est-ce que je m'enfuie, pour vivre un autre jour sans toi?
Droit maintenant, je peux voir,
Combien tu veux me dire,
Et je dois dire:
Je ne vais jamais vous donner loin.
Ce jour là nous nous sommes rencontrés à nouveau,
Il a effacé la douleur,
C'était un jour à dire:
Oh, mon jour de rêve.
Est-ce juste une illusion, de mon désir de cœur brisé?
Est-ce que je deviens fou, pour soulager cette douleur sans toi?
Est-ce juste un mauvais rêve, dans mon esprit, une fois de plus?
Est-ce que je m'enfuie, pour vivre un autre jour sans toi?
Nous marchons dans le ciel,
Loin, là, si haut,
Il est inutile de dire que:
Je ne vais jamais vous donner loin.
Est-ce juste une illusion, de mon désir de cœur brisé?
Est-ce que je deviens fou, pour soulager cette douleur sans toi?
Est-ce juste un mauvais rêve, dans mon esprit, une fois de plus?
Est-ce que je m'enfuie, pour vivre un autre jour sans toi?
(Merci à Mike pour ces paroles)