Heaven Below — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Daylight Dies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Daylight Dies » de Heaven Below.
Paroles
Still I count the days at night since I survived
This lonely abyss is the place I’ve learnt to hide
But the memories conflict with the story I keep in my mind
Then reality comes over me
Like darkness to blind
I can’t live without your love
And I can’t die
And still I’m standing in the rain
When daylight dies
I’ve fallen for tomorrow
For centuries I have stayed
I’ve tried to believe but my eyes give me away
It’s like you opened up a door into a world I’ve never known
A funeral for a friend
Then I awake and I come back to life
It kills me I’ll fall and I’ll fall again
I can’t live without your love
And I can’t die
And still I’m standing in the rain
When daylight dies
And so I shield myself from the Sun
I crawl away, away from everyone
Maybe it’s time I said goodbye
I have suffered for the truth while others laughed when they lied
I’ve even contemplated suicide
I won’t leave you here
I’m not afraid to die
But I can’t live without your love
And I can’t die
Still I’m standing in the rain
When daylight dies
How long is this life? (When daylight dies)
How long is this life? (When daylight dies)
I’m standing in the rain
When daylight dies
Traduction des paroles
Pourtant je compte les jours de nuit depuis que j'ai survécu
Cet abîme Solitaire est l'endroit où j'ai appris à me cacher
Mais les souvenirs entrent en conflit avec l'histoire que je garde dans mon esprit
Puis la réalité vient sur moi
Comme l'obscurité à l'aveugle
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Et je ne peux pas mourir
Et encore je suis debout sous la pluie
Quand la lumière du jour meurt
Je suis tombé pour demain
Pendant des siècles je suis resté
J'ai essayé de croire mais mes yeux Me trahissent
C'est comme si tu avais ouvert une porte dans un monde que je n'ai jamais connu
Un enterrement pour un ami
Puis je me réveille et je reviens à la vie
Ça me tue je vais tomber et je vais tomber à nouveau
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Et je ne peux pas mourir
Et encore je suis debout sous la pluie
Quand la lumière du jour meurt
Et donc je me protège du Soleil
Je rampe loin, loin de tout le monde
C'est peut-être temps j'ai dit au revoir
J'ai souffert pour la vérité tandis que d'autres riaient quand ils mentaient
J'ai même envisagé le suicide
Je ne vais pas vous laisser ici
Je ne suis pas peur de mourir
Mais je ne peux pas vivre sans ton amour
Et je ne peux pas mourir
Pourtant je suis debout sous la pluie
Quand la lumière du jour meurt
Combien de temps dure cette vie? (Quand la lumière du jour meurt)
Combien de temps dure cette vie? (Quand la lumière du jour meurt)
Je suis debout sous la pluie
Quand la lumière du jour meurt