Heatmiser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Look Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Look Down » de Heatmiser.
Paroles
Keeping me in the dark
Behind my back in my back yard
Shaking my head, stealing my seat
Keeping quite alone and meek
I don’t know if she can resist
She don’t when she sees my kess
She’s got a winning touch, she’s preserved in gin
She draws the line, it’s fine this mess I’m in
I’m fine
I’m fine
Don’t look down, you don’t cast a shadow
Peter pan with a baseball bat
You’re old fashioned, like a good-looking cousin
Why can’t you be like that
Never been dumb, never take any bets
Pockets bulge, we’d be riddled with debt
Moving our heads
We’d be driving
So they can’t hear you complain
So they can’t hear you complain
Coach bob, the president and god
Said we’re gonna leave you black and blue
I wouldn’t want you to be misled
No one will recognize you
That’s better, you’re down on the mat now
You’re concrete and nobody’s guess
Get married and I’d probably hate it Why won’t you settle for less?
Don’t look down, you don’t cast a shadow
Peter pan with a baseball bat
You’re old fashioned, like a good-looking cousin
Why can’t you be like that
Traduction des paroles
Me garder dans le noir
Derrière mon dos dans ma cour arrière
Secouer la tête, voler mon siège
Rester tout seul et doux
Je ne sais pas si elle peut résister
Elle ne le fait pas quand elle voit ma kess
Elle a une touche gagnante, elle est conservée au gin
Elle dessine la ligne, c'est bien ce gâchis dans lequel je suis
Je vais bien
Je vais bien
Ne regarde pas en bas, tu ne jettes pas d'ombre
Peter pan avec une batte de baseball
Tu es démodé, comme un beau cousin
Pourquoi tu ne peux pas être comme ça
Jamais été stupide, jamais prendre des paris
Les poches gonflent, nous serions criblés de dettes
Le déménagement de nos têtes
Nous mènerait
Donc ils ne peuvent pas vous entendre se plaindre
Donc ils ne peuvent pas vous entendre se plaindre
Coach bob, le président et Dieu
Il a dit qu'on allait te laisser noir et bleu
Je ne voudrais pas que vous soyez induit en erreur
Personne ne vous reconnaîtra
C'est mieux, tu es sur le tapis maintenant
Tu es concret et personne ne devine
Se marier et je détesterais probablement pourquoi ne voulez-vous pas se contenter de moins?
Ne regarde pas en bas, tu ne jettes pas d'ombre
Peter pan avec une batte de baseball
Tu es démodé, comme un beau cousin
Pourquoi tu ne peux pas être comme ça