Heather Nova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl on the Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl on the Mountain » de Heather Nova.
Paroles
I know how the winter takes you down
All of the colours gone to ground
White out, white out, it’s hard to see
But you’ve got the courage buried deep
Hang on, I’m gonna get there
Know, I know it’s hard to see it now
But every little thing, every little thing will be good again
Stars come out, they’ll light your way
And you’re gonna be that girl on the mountain
Every little thing, every little thing will be good again
Wind is strong, but don’t you sway
Cause you’re gonna be that girl on the mountain top
You gave the little bird her wings
That strength you called on is the reason she sings
Now is the hardest time of all
Gonna hurt no matter how you fall
But you’ll be flying in the spring
And oh, I know it’s hard to see it now
But every little thing, every little thing will be good again
Stars come out, they’ll light your way
And you’re gonna be that girl on the mountain
Every little thing, every little thing will be good again
Wind is strong, but don’t you sway
Cause you’re gonna be that girl on the mountain top
Oh, I know it’s hard to see it now
Oh, I know it’s hard
But every little thing, every little thing will be good again
Stars come out, they’ll light your way
And you’re gonna be that girl on the mountain
Every little thing, every little thing will be good again
Wind is strong, but don’t you sway
Cause you’re gonna be that girl on the mountain top
(Girl on the mountain)
(Too late to come back)
(Yeah)
(Too late to come back)
Traduction des paroles
Je sais comment l'hiver vous fait tomber
Toutes les couleurs sont tombées au sol
Blanc dehors, blanc dehors, c'est difficile à voir
Mais vous avez le courage enfoui profondément
Accroche-toi, je vais y arriver
Je sais que c'est dur de le voir maintenant
Mais chaque petite chose, chaque petite chose sera bonne à nouveau
Les étoiles sortent, elles éclaireront votre chemin
Et tu seras cette fille sur la montagne
Chaque petite chose, chaque petite chose sera bonne à nouveau
Le vent est fort, mais ne vous balancez pas
Parce que tu vas être cette fille au sommet de la montagne
Tu as donné ses ailes au petit oiseau
Cette force que vous avez appelée est la raison pour laquelle elle chante
Maintenant est le moment le plus difficile de tous
Ça va faire mal peu importe comment tu tombes
Mais vous volerez au printemps
Et oh, je sais que c'est difficile de le voir maintenant
Mais chaque petite chose, chaque petite chose sera bonne à nouveau
Les étoiles sortent, elles éclaireront votre chemin
Et tu seras cette fille sur la montagne
Chaque petite chose, chaque petite chose sera bonne à nouveau
Le vent est fort, mais ne vous balancez pas
Parce que tu vas être cette fille au sommet de la montagne
Oh, je sais que c'est dur de le voir maintenant
Oh, je sais que c'est dur
Mais chaque petite chose, chaque petite chose sera bonne à nouveau
Les étoiles sortent, elles éclaireront votre chemin
Et tu seras cette fille sur la montagne
Chaque petite chose, chaque petite chose sera bonne à nouveau
Le vent est fort, mais ne vous balancez pas
Parce que tu vas être cette fille au sommet de la montagne
(La fille sur la montagne)
(Trop tard pour revenir)
(Ouais)
(Trop tard pour revenir)