Heather Myles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Too Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Too Long » de Heather Myles.
Paroles
I’m sorry if I left you without sayin' goodbye.
Didn’t think you’d understand the reasons why.
By the time you read my letter, I’ll be crossing that line,
If you’re thinkin: «I'll go get her"then you’re wastin' your time.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Don’t cry for me, baby, after I’ve gone.
Save your dollars on the telephone.
You’re gonna need that money to pay the rent.
'Cause I won’t be comin' back with one red cent.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Bye bye. baby.
Instrumental break.
I sold that beat up Chevy to your best friend, Phil.
Had every intention of payin' them credit card bills.
Now I don’t know where I’m goin' but the signs say west.
Ask me or your mother: you can give her my regrets.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Instrumental break.
Don’t cry for me, baby, after I’ve gone.
Save your dollars on the telephone.
You’re gonna need that money to pay the rent.
'Cause I won’t be comin' back with one red cent.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
You’re gonna find out, baby,
I’ve been gone too long.
Bye, bye, baby.
I 've got the check book with me.
Oh, an' if you’re looking for them golf clubs: don’t.
You see, I had this little yard sale,
Oh, an' darlin, don';t forget the beanie doll.
Go now.
Fade out.
Traduction des paroles
Je suis désolé si je t'ai quitté sans dire au revoir.
Je ne pensais pas que vous comprendriez les raisons.
Quand tu liras ma lettre, je franchirai cette ligne,
Si vous pensez: "je vais la chercher", alors vous perdez votre temps.
Tu vas le découvrir, bébé,
Je suis parti trop longtemps.
Ne pleure pas pour moi, bébé, après mon départ.
Économisez vos dollars au téléphone.
Tu vas avoir besoin de cet argent pour payer le loyer.
Parce que je ne reviendrai pas avec un centime rouge.
Tu vas le découvrir, bébé,
Je suis parti trop longtemps.
Bye Bye. bébé.
Instrumental break.
J'ai vendu cette Chevy à ton meilleur ami, Phil.
Il avait l'intention de payer ses factures de carte de crédit.
Je ne sais pas où je vais, mais les panneaux indiquent l'Ouest.
Demandez-moi ou à votre mère: vous pouvez lui donner mes regrets.
Tu vas le découvrir, bébé,
Je suis parti trop longtemps.
Instrumental break.
Ne pleure pas pour moi, bébé, après mon départ.
Économisez vos dollars au téléphone.
Tu vas avoir besoin de cet argent pour payer le loyer.
Parce que je ne reviendrai pas avec un centime rouge.
Tu vas le découvrir, bébé,
Je suis parti trop longtemps.
Tu vas le découvrir, bébé,
Je suis parti trop longtemps.
Bye, Bye, baby.
J'ai 've a obtenu le chèque livre avec moi.
Oh, un' si vous êtes à la recherche pour les clubs de golf: ne pas.
Vous voyez, j'ai eu une petite vente de garage,
OH, un 'darlin, don'; t oublier la poupée beanie.
Aller maintenant.
Fade out.