Heather Myles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Cars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Cars » de Heather Myles.
Paroles
I like big cars,
Like the one that’s sittin' in my Grandpa’s yard.
He’ll say: «they don’t make 'em like that no more,
«Not Pontiac, Cadillac, Chevy or Ford.»
Big cars.
Yeah, I like big cars.
She’s got white wall tyres and suicide doors,
And under the hood, gotta four-fifty-four.
Well, they don’t make 'em like that no more,
Not since nineteen seventy four.
Big cars.
Yeah, I like big cars.
Well, the paint’s a little faded an' the seats are torn.
She was Detroit made, before I was born.
I remember when I turned sixteen,
Learnin' how to drive up an' down Main Street.
Big cars.
Yeah, I like big cars.
Instrumental break
Well, the paint’s a little faded an' the seats are torn.
She was Detroit made, before I was born.
I remember when I turned sixteen,
Learnin' how to drive up an' down Main Street.
Yeah, I like big cars.
Cruisin' with my friends down the Boulevard,
Drive-in movies, Jimmy playin' guitar.
They don’t make 'em like that no more,
Not Pontiac, Cadillac, Chevy or Ford.
Big cars.
Yeah, I like big cars.
Cruisin' with my friends down the Boulevard,
Drive-in movies, Jimmy playin' guitar.
Big cars.
Yeah, I like big cars.
They don’t make 'em like that no more,
Not Pontiac, Cadillac, Chevy or Ford.
Big cars.
Yeah, I like big cars.
Big cars.
Yeah, I like big cars.
Traduction des paroles
J'aime les grosses voitures,
Comme celle qui est assise dans la Cour de mon grand-père.
Il dira: "ils ne les font plus comme ça,
"Pas Pontiac, Cadillac, Chevy ou Ford.»
De grosses voitures.
Oui, j'aime les grosses voitures.
Elle a un mur blanc des pneus et des portes suicide,
Et sous le capot, il faut quatre-cinquante-quatre.
Ils ne les font plus comme ça,
Pas depuis dix-neuf soixante-quatorze.
De grosses voitures.
Oui, j'aime les grosses voitures.
Eh bien, la peinture est un peu fanée et les sièges sont déchirés.
Elle a été faite à Detroit, avant ma naissance.
Je me souviens quand j'ai eu seize ans,
Apprendre à conduire dans une rue principale.
De grosses voitures.
Oui, j'aime les grosses voitures.
Instrumental break
Eh bien, la peinture est un peu fanée et les sièges sont déchirés.
Elle a été faite à Detroit, avant ma naissance.
Je me souviens quand j'ai eu seize ans,
Apprendre à conduire dans une rue principale.
Oui, j'aime les grosses voitures.
Croisière avec mes amis sur le Boulevard,
Des films de Drive - in, Jimmy joue de la guitare.
Ils ne les font plus comme ça,
Pas Pontiac, Cadillac, Chevy ou Ford.
De grosses voitures.
Oui, j'aime les grosses voitures.
Croisière avec mes amis sur le Boulevard,
Des films de Drive - in, Jimmy joue de la guitare.
De grosses voitures.
Oui, j'aime les grosses voitures.
Ils ne les font plus comme ça,
Pas Pontiac, Cadillac, Chevy ou Ford.
De grosses voitures.
Oui, j'aime les grosses voitures.
De grosses voitures.
Oui, j'aime les grosses voitures.