Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson True & Destined Prince
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « True & Destined Prince » de Heather Dale.
Paroles
My kinsmen and my brother,
My shieldmate and my guide.
May my arm always defend you,
And your honor lift you high.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
When you sit upon the trillum throne
The banner I will fly.
The flower upon the scarlet
And our voices raised up high.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
When the time for bloody war has come,
Your right hand I will be.
Where you lead, my prince, I’ll follow,
As we sweep to victory.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
We will keep the shieldwall fast, my king,
That day our foes will die.
As prince you’ll rein victorous,
You will hear the battlecry.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
May you sing the deeds of glory,
Of your kinsmen gone away.
May they see your glowing pride,
If I should fall upon that day.
You are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
For you are true and destined prince
And my sword is by your side
I will fight for you in glory
'Till I die.
Traduction des paroles
Mes parents et mon frère,
Mon compagnon de protection et mon guide.
Que mon bras te défende toujours,
Et votre honneur vous élève haut.
Vous êtes vrai et destiné prince
Et mon épée est à tes côtés
Je me battrai pour toi dans la gloire
'Till I die.
Lorsque vous êtes assis sur le trône trillum
La bannière je peux voler.
La fleur sur l'écarlate
Et nos voix haute.
Vous êtes vrai et destiné prince
Et mon épée est à tes côtés
Je me battrai pour toi dans la gloire
'Till I die.
Quand le temps de la guerre sanglante est venu,
Votre main droite, je serai.
Où vous menez, mon prince, je vous suivrai,
Comme nous balayons à la victoire.
Vous êtes vrai et destiné prince
Et mon épée est à tes côtés
Je me battrai pour toi dans la gloire
'Till I die.
Nous garderons le mur de protection rapidement, mon roi,
Le jour de nos ennemis mourront.
En tant que prince vous serez victorieux,
Vous entendrez le battlecry.
Vous êtes vrai et destiné prince
Et mon épée est à tes côtés
Je me battrai pour toi dans la gloire
'Till I die.
Puissiez-vous chanter les actes de gloire,
De vos parents disparu.
Qu'ils voient votre fierté rayonnante,
Si je dois tomber sur la journée.
Vous êtes vrai et destiné prince
Et mon épée est à tes côtés
Je me battrai pour toi dans la gloire
'Till I die.
Car vous êtes vrai et destiné prince
Et mon épée est à tes côtés
Je me battrai pour toi dans la gloire
'Till I die.