Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Server's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Server's Song » de Heather Dale.
Paroles
The hall is well crowded, the feast underway
To cook and assistants all homage we pay
But lest we forget those who serve us this day
I ask you to raise up your glass-
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest
At court or at tourney they’re noble as you
But tonight they don tabards to ladle the stew
And lest we forget all the gentle folk who
Would serve you this evening’s repast
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest
More food or more water, my lady? My lord?
To those who don’t rest 'til the last has been poured
And platter on platter, has laden the board
for service without being asked
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest!
Traduction des paroles
La salle est bien bondée, la fête est en cours
Pour cuisiner et assistants tout hommage que nous payons
Mais de peur que nous n'oubliions ceux qui nous servent aujourd'hui
Je vous demande de lever votre verre-
À ceux qui mangent en dernier et qui nous donnent le meilleur
Buvons à quelques uns qui serviraient tout le reste
À la cour ou au tournoi ils sont nobles comme vous
Mais ce soir ils mettent des tabards à la louche
Et de peur que nous oublions tous les gens doux qui
Je vous servirais le repas de ce soir
À ceux qui mangent en dernier et qui nous donnent le meilleur
Buvons à quelques uns qui serviraient tout le reste
Plus de nourriture ou plus d'eau, Madame? Mon seigneur?
À ceux qui ne se reposent pas jusqu'à ce que le dernier ait été versé
Et plateau sur plateau, a chargé le Conseil d'administration
pour le service sans être demandé
À ceux qui mangent en dernier et qui nous donnent le meilleur
Buvons à quelques uns qui serviraient tout le reste
À ceux qui mangent en dernier et qui nous donnent le meilleur
Buvons à quelques-uns qui serviraient tout le reste!