Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Poachers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Poachers » de Heather Dale.
Paroles
In Harold’s time the hunt was fine and the birds did sweetly sing
Then the bastard came and all the game became the right of the king
But English lads saw sport to be had and swift to poaching turned
And so in that way have we even today our pleasant supper earned
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Seeking deer or hare in the greenwoods fair, the King’s own men do ride
But we Saxons few are a-hunting too, though cleverly we hide
Time and again come the sheriff’s men chasing poachers round the shire
But our prey we’ve shot and we’ll not get caught as we feast around our fire
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good kings game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Many say that port is the finest sport, that poaching’s far too cold
And they pass the year drinking fine dark beer or else some whiskey bold
But they’ll find that wine is the thief of time and ale is a bitter foe
And the English man has no better friends than his arrows and his bow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Traduction des paroles
À L'époque D'Harold la chasse était bonne et les oiseaux chantaient doucement
Puis le bâtard est venu et tout le jeu est devenu le droit du roi
Mais les gars anglais ont vu le sport à avoir et rapide au braconnage tourné
Et de cette façon nous avons même aujourd'hui notre agréable souper gagné
Un pour la perdrix, deux pour le lièvre, et trois pour le mâle et doe
La chasse au gibier du bon roi nous nourrira à travers la neige
Un pour la perdrix, deux pour le lièvre, et trois pour le mâle et doe
La chasse au gibier du bon roi nous nourrira à travers la neige
À la recherche de cerfs ou de lièvres à la Foire de greenwoods, les hommes du Roi montent
Mais nous Saxons peu sont une chasse aussi, bien que intelligemment nous nous cachons
Les hommes du shérif poursuivent les braconniers dans le comté
Mais notre proie nous avons tiré et nous ne serons pas pris comme nous nous régalons autour de notre feu
Un pour la perdrix, deux pour le lièvre, et trois pour le mâle et doe
La chasse au gibier des bons rois nous nourrira à travers la neige
Un pour la perdrix, deux pour le lièvre, et trois pour le mâle et doe
La chasse au gibier du bon roi nous nourrira à travers la neige
Beaucoup disent que le port est le meilleur sport, que le braconnage est beaucoup trop froid
Et ils passent l'année à boire de la bière brune fine ou bien du whisky gras
Mais ils trouveront que le vin est le voleur du temps et la bière est un ennemi amer
Et l'anglais n'a pas de meilleurs amis que ses flèches et son arc
Un pour la perdrix, deux pour le lièvre, et trois pour le mâle et doe
La chasse au gibier du bon roi nous nourrira à travers la neige
Un pour la perdrix, deux pour le lièvre, et trois pour le mâle et doe
La chasse au gibier du bon roi nous nourrira à travers la neige