Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miles to Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miles to Go » de Heather Dale.
Paroles
Walk with me, my heart
The gate is much too spare a place to speak
And the gardens put to shame the meadow’s bloom
An Eden set apart
I fancy Eve herself knew scent as sweet
I see that patch of lilies from my room
I’m glad you finally came
I watched you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I’ve reconciled my mind
To living out my life within these walls
It’s not what you had hoped to hear, I know
But what I hope to find
Is better sought within the cloister’s halls
And peace is all that matters to me now
I know you offer love
But in me now that path is overgrown
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I hear he died alone
Surrounded by the bodies of his knights
And heaven wept until no tears would come
I swore I would atone
For failing him and shadowing his light
With all the things I did and should have done
Fare thee well, my love
I’ll watch you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
Traduction des paroles
Marche avec moi, dans mon coeur
La porte est beaucoup trop libre d'un endroit pour parler
Et les jardins ont mis à la honte la floraison de la prairie
Un Eden mis à part
Je pense Qu'Eve elle-même savait que le parfum était doux
Je vois cette parcelle de lys de ma chambre
Je suis content que tu sois enfin venu
Je vous ai regardé monter le long du chemin ci-dessous
Je me détourne de cette route
Mais j'ai encore tant de kilomètres à parcourir
J'ai réconcilié mon esprit
Pour vivre ma vie dans ces murs
Ce n'est pas ce que vous espériez entendre, je sais
Mais ce que j'espère trouver
Est mieux recherché dans les salles du cloître
Et la paix est tout ce qui compte pour moi maintenant
Je sais que vous offrez l'amour
Mais en moi maintenant ce chemin est envahi par la végétation
Je me détourne de cette route
Mais j'ai encore tant de kilomètres à parcourir
J'ai entendu dire qu'il est mort seul
Entouré par les corps de ses chevaliers
Et le ciel pleura jusqu'à ce qu'aucune larme ne vienne
Je m'étais juré de ne expier
Pour lui avoir manqué et avoir ombragé sa lumière
Avec toutes les choses que j'ai faites et que j'aurais dû faire
Tarif toi bien, mon amour
Je vais vous regarder monter le long du chemin ci-dessous
Je me détourne de cette route
Mais j'ai encore tant de kilomètres à parcourir