Heather Dale — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw Three Ships / Song of the Ship
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw Three Ships / Song of the Ship » de Heather Dale.
Paroles
I saw three ships come sailing in On Christmas day in the morning
There comes a ship a-sailing
With angels flying fast;
She bears a splendid cargo
And has a mighty mast.
And what was in those ships all three
On Christmas day in the morning
The ship is fully laden,
Right to her highest board;
She bears the Son of heaven,
God’s highest eternal word.
Pray, whither sailed those ships all three?
On Christmas day in the morning
Upon the sea unruffled
The ship moves in to shore,
To bring us all riches
She has within her store.
O, they sailed on to Bethlehem
On Christmas day in the morning
And that ship’s name is Mary,
Of flowers the rose is she,
And brings to us her baby
From sin to set us free.
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning.
Traduction des paroles
J'ai vu trois navires arriver le jour de Noël le matin
Il arrive un navire-voile
Avec des anges voler vite;
Elle porte une magnifique cargaison
Et a un mât puissant.
Et ce qui était dans ces navires tous les trois
Le jour de Noël le matin
Le vaisseau est complètement chargé,
Droit à son conseil le plus élevé;
Elle porte le Fils du ciel,
La plus haute parole éternelle de Dieu.
Priez, où ont navigué ces navires tous les trois?
Le jour de Noël le matin
Sur la mer imperturbable
Le navire se déplace vers la rive,
Pour nous apporter toutes les richesses
Elle a dans son magasin.
O, ils ont navigué à Bethléem
Le jour de Noël le matin
Et le nom de ce navire est Mary,
De fleurs la rose est elle,
Et nous apporte son bébé
Du péché pour nous libérer.
Et toutes les cloches de la terre sonneront
Le jour de Noël le matin.