Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wanderlust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wanderlust » de Heather Alexander.
Paroles
My time is up and the ship bell chimes
So raise the cup and think betimes
Of this poor sailor 'pon the sea
Whose passing is but memory
'Tis not that I would have you think
Of this but as a friendly drink
For with my heart I loved you truly
Though I’m forced to treat you cruelly
For the fever’s upon me And the Captain is calling
I cannot stay with thee
My destiny’s calling
I’ll never be free, but I do what I must
A captive of my wanderlust
The tide is turned and so we sail
This brief sojourn has now grown stale
The wanderlust has me, indeed
I care not where my travels lead
The captain asks if I’m a-feared
A smile tangled in his beard
His laughter tells me he must know
The pain that I now undergo
I cast my fate into the wind
I have no mate, nor kith, nor kin
For I must go where I am sent
A victim of self-banishment
Orion has become my guide
And Venus is my willing bride
With wanderlust my fuel and feed
I roam the world as 'tis decreed
Traduction des paroles
Mon temps est écoulé et la cloche du navire sonne
Alors soulevez la tasse et pensez betimes
De ce pauvre Marin ' pon la mer
Dont le passage n'est que mémoire
Ce n'est pas que je voudrais que tu penses
De cela mais comme une boisson amicale
Car avec mon coeur je t'ai vraiment aimé
Bien que je sois obligé de te traiter cruellement
Car la fièvre est sur moi et le capitaine appelle
Je ne peux pas rester avec toi
Mon destin est d'appeler
Je ne serai jamais libre, mais je fais ce que je dois
Un captif de mon vagabondage
La marée est tournée et nous naviguons donc
Ce bref séjour est devenu vicié
L'envie de voyager m'a, en effet
Je ne me soucie pas où mes voyages mènent
Le capitaine demande si je suis craint
Un sourire emmêlé dans sa barbe
Son rire me dit qu'il doit savoir
La douleur que je ressens maintenant
J'ai jeté mon destin dans le vent
Je n'ai ni compagnon, ni kith, ni parent
Car je dois aller où je suis envoyé
Une victime de l'auto-bannissement
Orion est devenu mon guide
Et Vénus est ma fiancée
Avec wanderlust mon carburant et alimentation
J'erre dans le monde comme je l'ai décrété