Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Golden Ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Golden Ring » de Heather Alexander.
Paroles
Gather round, my friends, to me Advice I have for you
It stems from my experience
And I swear that it is true
We’re all meant for adventure,
There’s paths where we must go In light of my last journey,
There are some things
You need to know
All of us are tempted,
All of us will fail
The trick is learning right from wrong,
And letting good prevail
We all can have the power now
Of Darkness to command,
But what could happen to your soul
If you wield that
Upon your hand
For it’s easy to be careless,
Easy not to think
Easy just to vanish in a blink,
Denouncing your reality
Such a simple thing
A harmless habit, much as putting on A golden ring
You wear it closely to your heart
As if from a heavy chain
It shreds the soul to many a part
And you’re never quite the same
Don’t ever heed its beck and call,
Its hatred and its ire
For if you love this world at all
Return it to It’s forging fire
Now you’ve listened to my thoughts,
Pray keep them in your mind
Someday it might seem easier
To be cruel or unkind
Remember some of what I’ve said
For when the moment’s through
Of danger done by darkness,
The bearer then
Might well be you
Traduction des paroles
Rassemblez-vous, mes amis, pour moi des conseils que j'ai pour vous
Cela découle de mon expérience
Et je vous jure que c'est vrai
Nous sommes tous faits pour l'aventure,
Il y a des chemins où nous devons aller à la lumière de mon dernier voyage,
Il y a quelques choses
Vous avez besoin de savoir
Nous sommes tous tentés,
Nous allons échouer
L'astuce consiste à apprendre le bien du mal,
Et laisser le bien l'emporter
Nous pouvons tous avoir le pouvoir maintenant
Des ténèbres à commander,
Mais ce qui pourrait arriver à votre âme
Si vous maniez que
Lors de votre main
Pour il est facile d'être négligent,
Facile de ne pas penser
Facile juste à disparaître en un clin d'œil,
Dénoncer votre réalité
Une chose si simple
Une habitude inoffensive, tout comme mettre un anneau d'or
Vous le portez de près à votre coeur
Comme si d'une chaîne lourde
Il déchire l'âme à beaucoup d'une partie
Et vous n'êtes jamais tout à fait la même
Ne jamais tenir compte de son beck et appel,
Sa haine et sa colère
Car si vous aimez ce monde du tout
Retourner à la forge feu
Maintenant vous avez écouté mes pensées,
Priez gardez les dans votre esprit
Un jour cela pourrait sembler plus facile
Être cruel ou méchant
Rappelez-vous certains de ce que j'ai dit
Quand le moment sera passé
Du danger fait par l'obscurité,
Le porteur alors
Ça pourrait bien être toi