Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stormbringer--Kiss Me Jack Frost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stormbringer--Kiss Me Jack Frost » de Heather Alexander.
Paroles
The greenwood sighs and shudders,
the westwind wails and mutters
Grey clouds crawl across the sky,
the moon hides her face as the sunlight dies
And mankind soon shall realize
the bringer of storms walks tonight
No mortal dare to meet the glare
of the Eye of the Stormbringer,
For he is the lightning slinger
the glory singer,
the gallows reaper
Upon his shoulder, ravens,
his face like stone, engraven
Astride a six-hoofed stygian beast,
he gathers the fruit of the gallows trees
Driving legions to victory
the bringer of war walks tonight!
Throughout every city within every town
There is always a strange man that roves up and down
As the sky tumbles over and the cold nips your ear
The wind that he conjures let’s you know he’s here
He’ll steal all the flowers and hide from the sun
And he’ll give them white blankets 'til their roots
have begun
When they raise up their heads and young birds take to wing
He’s made good his word of the coming of spring
No one knows well of the man I have seen
He serves as protector of the young and the green
With his silver wind whistle, his tune bright and
clever
Come kiss me, Jack Frost and I’ll live forever!
He’ll dance on one leg and he’ll hop all around
And a wail on his whistle brings snow to the ground
His song is enchanting, its meaning quite plain
Nature applauds with her thundering rain
If he’d glance at my face as he passes me by If he only would notice the frost in my eye
If he’d just take my hand then away we would go Jack Frost and me and the hooded crow!
FINAL CHORUS:
No one knows well of the man I have seen
He serves as protector of the young velvet green
With his silver wind whistle, his tune bright and
clever
Come kiss me, Jack Frost and I’ll live forever!
Traduction des paroles
Le Greenwood soupire et frémit,
le vent de l'Ouest pleure et marmonne
Nuages gris rampent à travers le ciel,
la Lune cache son visage alors que la lumière du soleil meurt
Et l'humanité réalisera bientôt
le porteur des tempêtes marche ce soir
Aucun mortel n'ose rencontrer l'éblouissement
de L'œil du Stormbringer,
Car il est le lanceur d'éclairs
le chanteur de gloire,
la potence Faucheuse
Sur son épaule, des corbeaux,
son visage comme la pierre, engraven
À cheval sur une bête stygienne à six sabots,
il ramasse le fruit des potences
Conduire légions à la victoire
le porteur de la guerre marche ce soir!
Dans chaque ville, dans chaque ville
Il y a toujours un homme étrange qui se promène de haut en bas
Comme le ciel dégringole et le froid pince votre oreille
Le vent qu'il évoque faites vous savoir qu'il est là
Il volera toutes les fleurs et se cachera du soleil
Et il leur donnera des couvertures blanches jusqu'à leurs racines
ont commencé
Quand ils lèvent la tête et que les jeunes oiseaux prennent de l'aile
Il a bien fait sa parole de l'arrivée du printemps
Personne ne connaît bien l'homme que j'ai vu
Il sert de protecteur des jeunes et des verts
Avec son sifflet de vent d'Argent, son air lumineux et
intelligent
Viens m'embrasser, Jack Frost et je vivrai éternellement!
Il va danser sur une jambe et il va sauter tout autour
Et un cri sur son sifflet apporte de la neige au sol
Sa chanson est enchanteur, sa signification tout à fait clair
La Nature applaudit avec sa pluie tonitruante
S'il regardait mon visage en me passant S'il remarquait seulement le gel dans Mes yeux
S'il me prenait la main, Nous irions Jack Frost, moi et le corbeau à capuchon!
REFRAIN FINAL:
Personne ne connaît bien l'homme que j'ai vu
Il sert de protecteur du jeune velvet green
Avec son sifflet de vent d'Argent, son air lumineux et
intelligent
Viens m'embrasser, Jack Frost et je vivrai éternellement!