Heather Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Courage Knows No Bounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Courage Knows No Bounds » de Heather Alexander.
Paroles
Out in the wood, there’s a band of small Faeries,
if you walk unwary at night-
They’re laughing and drinking, and soon you’ll be thinking,
that you’d come to join in their light-
If they see you, you know they’ll entreat you,
to come and join in their small friendly dance-
If you do then your soul will go too,
you will lose it with no second chance-
So please come, join, dance in the circle,
The voices will make your heart yearn-
To please come, join, dance in the circle,
But know that you’ll never return-
They’ll promise you gold and silver a-plenty,
you’ll never be empty of love-
Beauty and pleasure, and time at your leisure,
all things that you’ve been dreaming of-
Success will be yours, through several doors,
what ever you wish, you will find you can do-
Beware of this prize, as a curse in disguise,
since your mortal life soon will be through-
BRIDGE:
There is a way, as some folk would say,
to save you 'til the dawn-
Denounce their kind, from your mind,
then you’ll find they are gone-
Children’s tales, pirate sails,
unicorns, dragons, sorcerers too,
They’re man conceived, make believe,
you know that they aren’t true-
And now I must tell, that I’m under their spell,
though I know not for how long I’ve been-
And I love a man, though I know that I can
never ever go see him again-
I went to the king, in his wise faerie-ring,
I asked him, «Oh what do you think I should do?»
He said, «You'll be fine!», took a large swill of wine,
and said, «Why don’cha have him join you?»
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Dans le bois, il y a une bande de petites fées,
si vous marchez imprudent la nuit-
Ils rient et boivent, et bientôt vous penserez,
que tu viendrais te joindre à leur lumière-
S'ils te voient, tu sais qu'ils te supplieront,
pour venir se joindre à leur petite danse conviviale-
Si vous le faites alors votre âme ira trop,
vous allez le perdre sans seconde chance-
Alors s'il vous plait venez, rejoignez, dansez dans le cercle,
Les voix feront votre coeur aspirent-
Pour plaire à venir, rejoindre, danser dans le cercle,
Mais sachez que vous ne reviendrez jamais-
Ils vous promettent de l'or et de l'argent à foison,
tu ne seras jamais vide d'amour-
Beauté et plaisir, et le temps à votre guise,
toutes les choses dont tu as rêvé-
Le succès sera le vôtre, à travers plusieurs portes,
ce que jamais vous le souhaitez, vous trouverez que vous pouvez faire-
Méfiez-vous de ce prix, comme une malédiction déguisée,
puisque votre vie mortelle sera bientôt terminée-
PONT:
Il y a un moyen, comme certains diraient,
pour vous sauver jusqu'à l'aube-
Dénoncer leur genre, de votre esprit,
alors vous verrez qu'ils sont partis-
Contes pour enfants, voiles de pirates,
licornes, dragons, sorciers aussi,
Ils sont conçus par l'homme, font croire,
vous savez qu'ils ne sont pas vraies-
Et maintenant, je dois dire que je suis sous leur charme,
bien que je ne sais pas depuis combien de temps je suis-
Et j'aime un homme, même si je sais que je peux
jamais, jamais, jamais aller le voir à nouveau-
Je suis allé vers le roi, dans sa sage bague faerie,
Je lui ai demandé, " Oh que pensez-vous que je devrais faire?»
Il a dit, «Vous serez bien!", a pris une grande quantité de vin,
et a dit, «Pourquoi ne cha demandez-lui de vous rejoindre?»
(fonction ();
document.écrire ('