Heat of Damage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judgment Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judgment Day » de Heat of Damage.
Paroles
How many stabs in the back will it take until you’re finally satisfied?
You’ve been at this for so long, and now I’ll let your fate decide.
Look into my eyes.
Feel the hate inside.
Now I’m in control.
Flames consume your soul.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
How does it feel, now that I’m on top, and you’re down looking up at me?
You told me that I’d fail all along, but look at you, it’s your destiny.
Come look at me now.
I will show you how.
You are worth nothing.
Bow down to your king.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
Traduction des paroles
Combien de coups dans le dos cela prendra-t-il jusqu'à ce que vous soyez enfin satisfait?
Vous êtes là depuis si longtemps, et maintenant je vais laisser votre destin décider.
Regarde-moi dans les yeux.
Ressentir de la haine à l'intérieur.
Maintenant, je suis en contrôle.
Les flammes consomment votre âme.
Les paroles que vous m'avez dites étaient si loin d'être vraies.
Maintenant ce sont les derniers mots que je vais jamais dire à vous:
"Vous pensiez que vous m'avez laissé brisé, condamné à perdre.
Mais vous aurez ce que vous méritez, c'est votre jour de jugement.»
Qu'est-ce que ça fait, maintenant que je suis au sommet, et que tu me regardes en bas?
Tu m'as dit que j'allais échouer, mais regarde-toi, c'est ton destin.
Viens me regarder maintenant.
Je vais vous montrer comment.
Vous valez rien.
Inclinons devant votre roi.
Les paroles que vous m'avez dites étaient si loin d'être vraies.
Maintenant ce sont les derniers mots que je vais jamais dire à vous:
"Vous pensiez que vous m'avez laissé brisé, condamné à perdre.
Mais vous aurez ce que vous méritez, c'est votre jour de jugement.»
Les paroles que vous m'avez dites étaient si loin d'être vraies.
Maintenant ce sont les derniers mots que je vais jamais dire à vous:
"Vous pensiez que vous m'avez laissé brisé, condamné à perdre.
Mais vous aurez ce que vous méritez, c'est votre jour de jugement.»