Heat of Damage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fade Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fade Away » de Heat of Damage.
Paroles
I set the world ablaze, just to watch it burn,
To find a light for once in this god forsaken place.
The forest calls my name, the hills go up in flames,
leaving nothing but ashes in their wake.
I can feel the pain well inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
Show me to the grave I’ve dug a thousand times,
Lets the darkness fade away.
The demons in my head push me to the edge,
Until the ground below gives way beneath my feet.
The words you spoke to me still remain inside my mind:
«I cannot save you, I can only help you save yourself.»
I can feel the pain well inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
Show me to the grave I’ve dug a thousand times,
Lets the darkness fade away.
Only in passion will I find solace.
Only in solace will I find truth.
Every moment is gone once you live it,
So find what you love and let it give you life.
Let it give you life.
Find what you love, and let it give you life.
Build yourself from the the hell you built inside.
Now I feel the warmth deep inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
The sunlight shines into my eyes,
Lets the darkness fade away.
Traduction des paroles
J'ai mis le monde en feu, juste pour le voir brûler,
Pour trouver une lumière pour une fois dans ce lieu abandonné par Dieu.
La forêt appelle mon nom, les collines s'embrasent,
ne laissant que des cendres dans leur sillage.
Je peux sentir la douleur à l'intérieur de moi,
Il prend ma main, me guide sur mon chemin.
Montrez moi la tombe que j'ai creusée mille fois,
Laisse l'obscurité disparaître.
Les démons dans ma tête me poussent au bord,
Jusqu'à ce que le sol cède sous mes pieds.
Les paroles que vous m'avez dites restent dans mon esprit:
«Je ne peux pas vous sauver, Je ne peux que vous aider à vous sauver.»
Je peux sentir la douleur à l'intérieur de moi,
Il prend ma main, me guide sur mon chemin.
Montrez moi la tombe que j'ai creusée mille fois,
Laisse l'obscurité disparaître.
C'est seulement dans la passion que je trouverai du réconfort.
C'est seulement dans le réconfort que je trouverai la vérité.
Chaque instant est parti une fois que vous le vivez,
Alors trouvez ce que vous aimez et laissez-le vous donner la vie.
Laissez vous donner la vie.
Trouvez ce que vous aimez, et laissez-vous donner la vie.
Construisez-vous de l'enfer que vous avez construit à l'intérieur.
Maintenant je sens la chaleur au fond de moi,
Il prend ma main, me guide sur mon chemin.
Le soleil brille dans mes yeux,
Laisse l'obscurité disparaître.