Heartsounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cycles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cycles » de Heartsounds.
Paroles
I’ve been slowly spiraling down the same roads again,
where the past and future tense are all that I’m living in.
I’m buried deep inside my head.
You’ll never see me. I barely exist.
But the more it seems I live and breathe,
I feel too much of anything.
I’m breaking down, I want to get out of here.
But I’ll ride this out until it all seems clear.
From the looks of things, you’d think i never felt this way.
Control always loses me,
But life is disaster when you’re swallowed by reaction
and the burden of recurring disease.
I’m buried deep inside my head.
You’ll never see me. I barely exist.
But the more it seems I live and breathe,
I feel too much of anything.
I’m breaking down, I want to get out of here.
But I’ll ride this out until it all seems clear.
Traduction des paroles
J'ai été lentement en spirale sur les mêmes routes à nouveau,
où le passé et le futur sont tout ce dans lequel je vis.
Je suis enterré au fond de ma tête.
Vous ne me verrez plus jamais. J'ai à peine exister.
Mais plus il semble que je vis et respire,
Je ressens trop de quoi que ce soit.
Je tombe en panne, je veux sortir d'ici.
Mais je vais monter ça jusqu'à ce que tout semble clair.
D'après les apparences, on pourrait penser que je ne me suis jamais senti comme ça.
Le contrôle me perd toujours,
Mais la vie est un désastre quand on est avalé par la réaction
et le fardeau de la maladie récurrente.
Je suis enterré au fond de ma tête.
Vous ne me verrez plus jamais. J'ai à peine exister.
Mais plus il semble que je vis et respire,
Je ressens trop de quoi que ce soit.
Je tombe en panne, je veux sortir d'ici.
Mais je vais monter ça jusqu'à ce que tout semble clair.