Hearts In Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Still Him
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Still Him » de Hearts In Stereo.
Paroles
I know I let you down
… I’m sorry
But I hope you know
I live inside myself
The person that you knew
Is not the one you know
And I’m coming back to you
Undone
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him hear inside me!
And I know you can’t risk this
But I still hear you breathing
Do you know I feel you hear
And I’m sorry, I failed you
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him here inside me!
And I’m lost, I’m trapped, your trapped inside yourself
But in the end I’ll be free from this spell
And I’ll come 'round and then you’ll see…
Here inside me!
Lives and breathes,
Hurts and sees!
Cuts and bleeds,
Here inside me!
Loves and loses,
Scars and bruises!
Hide… inside OF me!
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him here inside me
And I’m lost, I’m trapped, your trapped inside yourself
But in the end I’ll be free of this spell
And I’ll come round and then you’ll see
I’m still him here inside me!
Here inside me!
Here inside me
Here inside me
Here inside me…
Traduction des paroles
Je sais que je vous laisser tomber
... Je suis désolé
Mais j'espère que vous savez
Je vis à l'intérieur de moi-même
La personne que vous connaissiez
N'est pas celle que vous connaissez
Et je reviens à vous
Annuler
Parce que je n'ai jamais eu besoin de plus que ça
Et je n'ai jamais voulu pour vous de voir tout cela
Et je ne t'oublierai jamais et je ne te laisserai pas partir
Parce que je suis toujours lui entendre en moi!
Et je sais que vous ne pouvez pas le risque de cette
Mais je t'entends encore respirer
Tu sais que je sens que tu entends
Et je suis désolé, je t'ai échoué
Parce que je n'ai jamais eu besoin de plus que ça
Et je n'ai jamais voulu pour vous de voir tout cela
Et je ne t'oublierai jamais et je ne te laisserai pas partir
Parce que je suis toujours lui ici en moi!
Et je suis perdu, je suis pris au piège, votre pris au piège à l'intérieur de vous-même
Mais à la fin je serai libre de ce sort
Et je viendrai et tu verras…
Ici, à l'intérieur de moi!
Vit et respire,
Qui fait mal et qui voit!
Coupures et saignements,
Ici, à l'intérieur de moi!
Aime et perd,
Cicatrices et ecchymoses!
Cacher... à l'intérieur DE moi!
Parce que je n'ai jamais eu besoin de plus que ça
Et je n'ai jamais voulu pour vous de voir tout cela
Et je ne t'oublierai jamais et je ne te laisserai pas partir
Parce que je suis toujours lui ici en moi
Et je suis perdu, je suis pris au piège, votre pris au piège à l'intérieur de vous-même
Mais à la fin je serai libre de ce sort
Et je viendrai et vous verrez
Je suis toujours lui ici en moi!
Ici, à l'intérieur de moi!
Ici, à l'intérieur de moi
Ici, à l'intérieur de moi
Ici, à l'intérieur de moi…