Heartless Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autonomy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autonomy » de Heartless Bastards.
Paroles
You can always tell 'cause you know me well
With my pupils wide I’m under cast spell
I paint a picture for miles
And hang it on the wall
So if my memory fades I can still recall
Oh a sharp turn can change everything
Energy flows in every direction
And some days I wish I had some white out
And if did there’s never enough time
Energy flows in every direction
And some day I hope to figure it out
To busy looking forward to begin in the now
I try to slow down and pace
But I don’t know how
Sitting idle for hours has turned into days
Consumed by my thoughts of you
In another place
Someday I’d like to play a part in my life
I’ve waited to start
I bet I could live it well
If I take deep breaths and exhale
So little time what am I do to?
I want my cake and I want to taste it too
Is that really so much to ask for?
You got your head up into the clouds
You want to live in glorious autonomy
Oh that’s what it really comes down to
Traduction des paroles
Tu peux toujours le dire parce que tu me connais bien
Avec mes élèves larges je suis sous le sort de cast
Je peins une image à des kilomètres
Et l'accrocher sur le mur
Donc si ma mémoire s'estompe je peux encore me souvenir
Un virage serré peut tout changer
L'énergie circule dans toutes les directions
Et certains jours je voudrais avoir un peu de blanc
Et si c'est le cas il n'y a jamais assez de temps
L'énergie circule dans toutes les directions
Et un jour, j'espère pour le comprendre
Pour occupé hâte de commencer dans le maintenant
J'essaie de ralentir et de rythme
Mais je ne sais pas comment
Rester inactif pendant des heures s'est transformé en jours
Consumé par mes pensées de vous
Dans un autre endroit
Un jour j'aimerais jouer un rôle dans ma vie
J'ai attendu pour commencer
Je parie que je pourrais bien vivre
Si je respire profondément et expire
Si peu de temps que suis-je en faire?
Je veux mon gâteau et je veux le goûter aussi
Est-ce vraiment si trop demander?
Vous avez obtenu votre tête dans les nuages
Vous voulez vivre dans une autonomie glorieuse
Oh c'est ce que ça veut dire