Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Down / Long Tall Sally
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Down / Long Tall Sally » de Heart.
Paroles
You telling lies thinking I can’t see
You can’t cry 'cos you’re laughing at me
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Man buys ring woman throws it away
Same old thing happens everyday
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
We’re all alone and there’s nobody else
You still moan: «Keep your hands to yourself!»
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down on the ground (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down, down, down
I’m gonna tell Aunt Mary, about Uncle John
Says he has the blues, but he’s got a lot of fun
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
Saw Uncle John, with Long Tall Sally
He saw Aunt Mary comin and he ducked back in the alley
Oh baby. Yeah oh baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
Well Long Tall Sally built, pretty thin she got
Everything that Uncled John needs
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
We’re gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything’s all right
Have some fun tonight
Have some fun, yeah, yeah, yeah!
We’re gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything’s all right
Have some fun tonight
Yes, we’ll have some fun
Some fun tonight!
Traduction des paroles
Tu mens en pensant que je ne vois rien
Tu ne peux pas pleurer parce que tu te moques de moi
Je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Je suis à terre (à terre)
Je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Comment peux tu rire quand tu sais que je suis déprimé
(Comment Pouvez-vous rire) quand vous savez que je suis à terre
L'homme achète la bague la femme la jette
La même vieille chose se passe tous les jours
Je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Je suis à terre (à terre)
Je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Comment peux tu rire quand tu sais que je suis déprimé
(Comment Pouvez-vous rire) quand vous savez que je suis à terre
Nous sommes tous seuls et il n'y a personne d'autre
Vous gémissez encore « " Gardez vos mains pour vous!»
Je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Je suis à terre (à terre)
Je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Comment peux tu rire quand tu sais que je suis déprimé
(Comment Pouvez-vous rire) quand vous savez que je suis à terre
Ne savez-vous pas que je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Ne savez-vous pas que je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Vers le bas sur le sol (je suis vraiment vers le bas)
Ne savez-vous pas que je suis en bas (je suis vraiment en bas)
Bas, bas, bas
Je vais parler à tante Mary de L'Oncle John
Il dit qu'il a le blues, mais qu'il s'amuse beaucoup
Oh bébé. Ouais maintenant, bébé
Oo-oo-ooooh, bébé. Du plaisir ce soir!
Vu Oncle John, Avec Longue Grande Sally
Il a vu tante Mary venir et il s'est esquivé dans la ruelle
Oh bébé. Ouais oh bébé
Oo-oo-ooooh, bébé. Du plaisir ce soir!
Eh bien Longue Grande Sally construit, assez mince, elle a eu
Tout ce dont Uncled John a besoin
Oh bébé. Ouais maintenant, bébé
Oo-oo-ooooh, bébé. Du plaisir ce soir!
Nous allons avoir du plaisir ce soir
Avoir du plaisir ce soir
Tout va bien
Avoir du plaisir ce soir
Amusez-vous, ouais, ouais, ouais!
Nous allons avoir du plaisir ce soir
Avoir du plaisir ce soir
Tout va bien
Avoir du plaisir ce soir
Oui, nous allons avoir du plaisir
Du plaisir ce soir!