Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Woman's Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Woman's Blues » de Heart.
Paroles
The moon lies, he lies on his side
He comes through my window most every night
He shines through like rendezvous
Shine on any woman’s blues
The siren sing, the phone don’t ring
You made an angel with broken wing
One tear, don’t want two
Nothing but any woman’s blues
Day after day I keep watching that door
Thinkin' 'bout the door I’ma have to walk on through
My mama told me there would be good days
She said: «Everything will come to you
Music will play, you’ll get carried away
Some man will lay you down and take good care of you
Your mothers girl, it’s a willing world
You’ll know what to do, yeah»
«Music will play, you’ll get carried away
Some man will lay you down and take good care of you
Your mothers girl, it’s a willing world
You’ll know what to do, yeah»
There’s rain in the air, solitaire
The radio shooting off his mouth somewhere
Hair cruel, high-heel shoe
A prisoner of any woman’s blues
Yeah, oh yeah yeah
My mama told me there would be good days
She said: «Everything will come to you
Music will play, you’ll get carried away
Some man will lay you down and take good care of you
Your mothers girl, it’s a willing world
You’ll know what to do, yeah»
Oooh, yeah
Mama
Any Woman blues
(Any woman)
Any woman blues
(Any woman)
Any woman blues
(Any woman)
Traduction des paroles
La Lune ment, il est couché sur le côté
Il passe par ma fenêtre presque tous les soirs
Il brille comme le rendez-vous
Briller sur le blues de toute femme
La sirène chante, le téléphone ne sonne pas
Vous avez fait un ange avec l'aile cassée
Une larme, ne veulent pas de deux
Rien que le blues de n'importe quelle femme
Jour après jour je surveille cette porte
Je pense à la porte que je vais devoir traverser
Ma mère m'a dit qu'il y aurait de bons jours
Elle a dit: "tout viendra à vous
La musique jouera, vous vous laisserez emporter
Un homme va vous coucher et prendre bien soin de vous
Votre mère fille, c'est un prêt monde
Vous saurez quoi faire, ouais»
"La musique jouera, vous vous laisserez emporter
Un homme va vous coucher et prendre bien soin de vous
Votre mère fille, c'est un prêt monde
Vous saurez quoi faire, ouais»
Il y a de la pluie dans l'air, solitaire
La radio lui tire dessus quelque part
Cheveux cruel, chaussure à talons hauts
Un prisonnier du blues de toute femme
Ouais, oh ouais ouais
Ma mère m'a dit qu'il y aurait de bons jours
Elle a dit: "tout viendra à vous
La musique jouera, vous vous laisserez emporter
Un homme va vous coucher et prendre bien soin de vous
Votre mère fille, c'est un prêt monde
Vous saurez quoi faire, ouais»
Oooh, ouais
Maman
Toute femme blues
(N'importe quelle femme)
Toute femme blues
(N'importe quelle femme)
Toute femme blues
(N'importe quelle femme)