Heart Of A Coward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psychophant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psychophant » de Heart Of A Coward.
Paroles
Why try to hide, what’s inside your heart
When it’s written all over your face
The very sight of you a burden to me
I long to break from your cycle (of deceit)
What is really even left of you?
Is their any decent person left?
Your very presence is a haze of disdain
You’re like a parasite eating away
Now answer me this…
Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No one to call on when you’re left here alone
You made your bed here, now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie
Now I know that you cannot be helped
Your life’s a car crash and you won’t wear a belt (go to hell)
Your obsession with your status and wealth
You make a mockery of yourself
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your future lies in ruins
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your left here alone
Now answer me this — Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No-one to call on when you’re left here alone
You made your bed here now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie!
Traduction des paroles
Pourquoi essayer de se cacher, ce qui est à l'intérieur de votre cœur
Quand c'est écrit sur ton visage
La vue même de vous un fardeau pour moi
Je suis impatient de rompre avec votre cycle (de tromperie)
Qu'est-ce que vraiment, même à gauche de vous?
Est-ce qu'il reste une personne décente?
Votre présence même est une brume de dédain
Tu es comme un parasite qui ronge
Maintenant réponds moi…
Êtes-vous satisfait de votre vie?
Comment vivez-vous avec vous-même?
Comment voulez-vous dormir la nuit?
Personne à qui appeler quand vous êtes seul
Vous avez fait votre lit ici, maintenant cet enfer est votre maison
Rien à faire maintenant mais se recroqueviller et mourir
Psychophant,
Ta vie est un mensonge
Maintenant je sais que vous ne pouvez pas être aidé
Votre vie est un accident de voiture et vous ne porterez pas de ceinture (allez en enfer)
Votre obsession pour votre statut et votre richesse
Vous moquer de vous-même
Tu pensais que ce jour viendrait,
Tu pensais que le passé allait s'arranger,
Maintenant votre avenir est en ruines
Tu pensais que ce jour viendrait,
Tu pensais que le passé allait s'arranger,
Maintenant votre gauche Ici seul
Maintenant, répondez moi — Êtes-vous satisfait de votre vie?
Comment vivez-vous avec vous-même?
Comment voulez-vous dormir la nuit?
Personne à qui appeler quand vous êtes seul ici
Vous avez fait votre lit ici maintenant cet enfer est votre maison
Rien à faire maintenant mais se recroqueviller et mourir
Psychophant,
Ta vie est un mensonge!