Heart In Hand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tunnels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tunnels » de Heart In Hand.
Paroles
This is real,
This night reeks of regret, we make mistakes,
We can’t turn back time,
But if we could, we would change the past,
Not act on impulse, or see in red,
The pavements can tell, a thousand stories,
So watch your every step, the walls have eyes,
Battered and broken, we stand together,
Earning respect from the things we regret,
Armed to the teeth,
These four walls will break us,
In one night I fell in love, this isn’t real,
But it feels so right, intoxicated,
No one knew this night, would turn out like this,
But we have to go back, this is something that no one wanted.
We’ll make a good time, out of a bad situation,
Lets paint the town red,
Then never walk these streets again, Then never walk these streets again,
Tunnels to my heart.
Like cheap shots in the dark,
And I’m sorry for the trouble I have caused,
God knows we’re paying for it now, x2
Lies, fuck!
Traduction des paroles
C'est vrai,
Cette nuit sent le regret, nous faisons des erreurs,
Nous ne pouvons pas remonter le temps,
Mais si nous le pouvions, nous changerions le passé,
Pas agir sur Impulsion, ou voir en rouge,
Les trottoirs peuvent dire, mille histoires,
Alors surveillez chaque étape, les murs ont des yeux,
Battus et brisés, nous sommes ensemble,
Gagner le respect des choses que nous regrettons,
Armés jusqu'aux dents,
Ces quatre murs vont nous briser,
En une nuit, je suis tombé amoureux, ce n'est pas réel,
Mais il se sent si juste, en état d'ébriété,
Personne ne savait que cette nuit, se révélerait comme ça,
Mais nous devons revenir en arrière, c'est quelque chose que personne ne voulait.
Nous allons faire un bon moment, d'une mauvaise situation,
Permet de peindre la ville rouge,
Alors ne marchez plus jamais dans ces rues, alors ne marchez plus jamais dans ces rues,
Tunnels à mon coeur.
Comme des coups bas dans le noir,
Et je suis désolé pour les ennuis que j'ai causés,
Dieu sait que nous payons maintenant, x2
Des mensonges, de la baise!