Heart In Hand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping Alone » de Heart In Hand.
Paroles
I tried so hard, to make things work,
To keep that smile on your face,
To keep your eyes fixated on mine,
To keep us alive.
You took all I had to give,
and threw it away.
You took all I had to give,
and pushed me away.
This doesn’t fell right anymore,
My chest feels tight.
There is no easy way to tell you,
This doesn’t feel right anymore
Your touch is cold
And even though I’m lying next to you,
feels like I’m sleeping alone.
After all this time,
we find ourselves,
trying to hold on.
I’m losing my grip,
losing my grip on you
We find ourselves walking down that path,
we’ve walked a thousand times
Can you see the end?
Can you see the end?
This doesn’t fell right anymore,
my chest feels tight.
There is no easy way to tell you
This doesn’t feel right anymore
Your touch is cold
And even though I’m lying next to you,
feels like I’m sleeping alone.
I’ve never felt so alone.
This bed was never made for two,
I guess we were just cheating ourselves.
Bare faced liars, I’ve found a way out.
Open the door, and let me out.
Let it all out.
Traduction des paroles
J'ai tellement essayé de faire fonctionner les choses,
Pour garder ce sourire sur votre visage,
Pour garder vos yeux obsédés sur le mien,
Pour nous maintenir en vie.
Tu as pris tout ce que j'avais à donner,
et l'a jeté.
Tu as pris tout ce que j'avais à donner,
et m'en ont éloigné.
Ça ne tombe plus comme ça,
Ma poitrine se sent serré.
Il n'y a pas de moyen facile de vous le dire,
Cela ne vous sentez pas bien plus
Ton contact est froid
Et même si je suis couché à côté de toi,
se sent comme je suis à dormir seule.
Après tout ce temps,
nous nous trouvons,
en essayant de tenir sur.
Je perds mon emprise,
perdre mon emprise sur toi
Nous nous trouvons marcher sur ce chemin,
on a marché mille fois
Pouvez-vous voir la fin?
Pouvez-vous voir la fin?
Ça ne tombe plus comme ça,
ma poitrine se sent serré.
Il n'y a pas de moyen facile de vous le dire
Cela ne vous sentez pas bien plus
Ton contact est froid
Et même si je suis couché à côté de toi,
se sent comme je suis à dormir seule.
Je n'ai jamais senti si seul.
Ce lit n'a jamais été fait pour deux,
Je suppose qu'on se trompait nous-mêmes.
Nu face à des menteurs, j'ai trouvé un moyen de sortir.
Ouvrez la porte et laissez-moi sortir.
Let it all out.