Heart In Hand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Atlantic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Atlantic » de Heart In Hand.
Paroles
Give me your hand,
Open it wide,
Show me your heart,
Show me you care.
Show me that you
Will always care.
You are my anchor.
You hold me down,
When I try to run,
Run away from all my problems.
You help me face
My inner fear.
You’re all I need,
Nothing even comes close,
To making me feel so safe,
I need this embrace.
I need you to be my rock
When times are hard
When I’m going under,
When I’m going under.
Hold me up when my head sinks.
I have a fear of deep water,
I’m on the edge of breaking,
Against this shore.
Give me your hand,
Open it wide,
Show me your heart,
Show me you care.
Show me that you,
Will always care.
You are my anchor.
And my life jacket,
In a sea of hate,
Not even a tidal wave of tears
Will wash me away.
You are my life jacket,
Help hold my head up.
This love is bigger
Than an ocean.
This love is Bigger than you,
Would ever know.
Traduction des paroles
Donnez-moi votre main,
Ouvrir large,
Montre moi ton coeur,
Me montrer que vous soins.
Montrez-moi que vous
Toujours des soins.
Vous êtes ma bouée de sauvetage.
Vous me tenez vers le bas,
Quand j'essaie de courir,
Fuir loin de tous mes problèmes.
- Vous m'aider face
Ma intérieure de la peur.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
Rien ne se rapproche même,
Pour me faire sentir en sécurité,
J'ai besoin de cette étreinte.
J'ai besoin que tu sois mon rocher
Lorsque les temps sont durs
Quand je vais en vertu de,
Quand je vais sous.
Tenez-moi quand ma tête de puits.
J'ai une peur de l'eau profonde,
Je suis sur le bord de la rupture,
À l'encontre de ce rivage.
Donnez-moi votre main,
Ouvrir large,
Montre moi ton coeur,
Me montrer que vous soins.
Montrez-moi que vous,
Toujours des soins.
Vous êtes ma bouée de sauvetage.
Et mon gilet de sauvetage,
Dans une mer de haine,
Pas même un raz de marée de larmes
Lavez-moi de là.
Tu es mon gilet de sauvetage,
Aider à tenir ma tête.
Cet amour est plus grand
Qu'un océan.
Cet amour est plus grand que toi,
Ne saura jamais.