Heart In Hand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas) » de Heart In Hand.
Paroles
I fear the worse it’s been ten days and still no word.
I fear the worse, have you lost your voice?
Or just your heart?
I’m sure this will not last,
In fact I’m positive that there is something wrong
(there is something wrong)
Is this the beginning of the end?
(please tell me)
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Why are you leading me on?
Why can’t you just,
Open up and let me in,
Because I’m tired of sitting here,
and wondering why,
feels like I’ve been sitting
on this fence forever.
Why can’t you,
Keep your promises?
So sing me something other
than all your sad songs,
and I’ll sing what I believe.
Something I believe
And I drew the line
when you were sitting on fences,
We’ve crossed wires
A thousand times.
And I drew the line
when you were sitting on fences love,
All we loved has died in vain.
I feel so lost,
I’ll pack my shit and leave,
I have to go,
But I’ll be back next month,
The month of December,
Nowhere near as cold as you,
Please make up your mind,
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Absence makes the heart wander.
Why can’t you
Keep your promises?
So sing me something other than
All your sad songs
And I’ll sing what I believe.
Next time,
I’ll keep my feelings to myself
All we love is gone,
It’s died in vain.
All we love is gone.
Something I believe.
And I drew the line
When you were sitting on fences,
We’ve crossed wires a thousand times.
And I drew the line
When you were sitting on fences love,
Now all we loved has died in vain.
All we loved has died in vain.
Died in vain.
Traduction des paroles
Je crains le pire que cela fait dix jours et toujours pas de mot.
Je crains le pire, avez-vous perdu votre voix?
Ou tout simplement votre cœur?
Je suis sûr que cela ne durera pas,
En fait, je suis positif qu'il ya quelque chose de mal
(il y a quelque chose de mal)
Est-ce le début de la fin?
(s'il vous plaît dites-moi)
La dernière fois nous avons parlé,
Tout semblait bien aller.
Pourquoi êtes-vous menant sur moi?
Pourquoi ne pouvez-vous pas juste,
Ouvre et laisse moi entrer,
Parce que je suis fatigué d'être assis ici,
et vous demandez-vous pourquoi,
se sent comme je suis assis
sur cette clôture pour toujours.
Pourquoi ne pouvez-vous pas,
Tenez vos promesses?
Alors chante moi autre chose
que toutes vos chansons tristes,
et je chanterai ce que je crois.
Quelque chose je crois
Et j'ai dessiné la ligne
quand vous étiez assis sur des clôtures,
On a croisé des fils
Un millier de fois.
Et j'ai dessiné la ligne
quand vous étiez assis sur des clôtures amour,
Tout ce que nous aimions est mort en vain.
Je me sens tellement perdu,
Je vais emballer mes conneries et laisser,
Il me faut y aller,
Mais je serai de retour le mois prochain,
Le mois de décembre,
Loin d'être aussi froid que toi,
Veuillez faire votre choix,
La dernière fois nous avons parlé,
Tout semblait bien aller.
L'Absence fait errer le cœur.
Pourquoi ne pouvez-vous pas
Tenez vos promesses?
Alors chante moi autre chose que
Toutes tes chansons tristes
Et je chanterai ce que je crois.
La prochaine fois,
Je garderai mes sentiments pour moi
Tout ce que nous aimons est parti,
Il est mort en vain.
Tout ce que nous aimons a disparu.
Quelque chose je crois.
Et j'ai dessiné la ligne
Quand vous étiez assis sur des clôtures,
On a croisé des fils mille fois.
Et j'ai dessiné la ligne
Quand vous étiez assis sur des clôtures amour,
Maintenant, tout ce que nous aimions est mort en vain.
Tout ce que nous aimions est mort en vain.
Sont morts en vain.