Hear'Say — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colourblind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colourblind » de Hear'Say.
Paroles
Wherever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colour blind
They say what’s the world coming to
Tell me what chance is there for me and you
It’s not enough to believe that love is blind
You say our future’s gonna be so bright
Tell me that everything will be alright
I need to believe you’ll open up your mind
You and I can be together
But we both know that love can’t live a lie
Where ever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
But if the world you see is black and white
Then I might just blow your mind
Yeah life can be so cold baby
Look deep inside your soul get ready
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colourblind
Now that you and I have come this far
Can we be the people that we think we are
I need to feel in my heart we’ll stand the test of time
Worlds apart can come together
But look out baby cause worlds might still collide
Where ever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
But if the world you see is black and white
Then I might just blow your mind
Yeah life can be so cold baby
Look deep inside your soul get ready
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colourblind
Takes every kind of people
To make this world go round
But am I chasing rainbows
With the love we found
Please don’t let me down
Where ever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
But if the world you see is black and white
Then I might just blow your mind
Yeah life can be so cold baby
Look deep inside your soul get ready
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colourblind
That your love is colour blind
Loves got to be colourblind
Traduction des paroles
Où que tu sois oh
Vous respirez l'air je respire oh
Parce que maintenant tu as fait revivre mon cœur
Et j'espère que je vais trouver
Que notre amour est daltonien
Ils disent à quoi va venir le monde
Dites moi quelle chance y a t il pour vous et moi
Il ne suffit pas de croire que l'amour est aveugle
Tu dis que notre avenir sera si brillant
Dites-moi que tout ira bien
J'ai besoin de croire que tu vas ouvrir ton esprit
Vous et moi pouvons être ensemble
Mais nous savons tous les deux que l'amour ne peut pas vivre un mensonge
Si jamais vous avez peut-être oh
Vous respirez l'air je respire oh
Mais si le monde que vous voyez est noir et blanc
Alors je pourrais te faire perdre la tête
Ouais la vie peut être si froide bébé
Regardez au fond de votre âme préparez vous
Parce que maintenant tu as fait revivre mon cœur
Et j'espère que je vais trouver
Que notre amour est daltonien
Maintenant que vous et moi sommes venus jusqu'ici
Pouvons nous être les gens que nous pensons être
J'ai besoin de sentir dans mon cœur que nous résisterons à l'épreuve du temps
Des mondes séparés peuvent se réunir
Mais attention bébé parce que les mondes pourraient encore entrer en collision
Si jamais vous avez peut-être oh
Vous respirez l'air je respire oh
Mais si le monde que vous voyez est noir et blanc
Alors je pourrais te faire perdre la tête
Ouais la vie peut être si froide bébé
Regardez au fond de votre âme préparez vous
Parce que maintenant tu as fait revivre mon cœur
Et j'espère que je vais trouver
Que notre amour est daltonien
Prend toutes sortes de personnes
Pour faire tourner ce monde
Mais suis-je courir après les arcs-en-ciel
Avec l'amour que nous avons trouvé
S'il vous plaît ne me laissez pas vers le bas
Si jamais vous avez peut-être oh
Vous respirez l'air je respire oh
Mais si le monde que vous voyez est noir et blanc
Alors je pourrais te faire perdre la tête
Ouais la vie peut être si froide bébé
Regardez au fond de votre âme préparez vous
Parce que maintenant tu as fait revivre mon cœur
Et j'espère que je vais trouver
Que notre amour est daltonien
Que ton amour est daltonien
Les amours doivent être daltoniens