Headchange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eclipse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eclipse » de Headchange.
Paroles
Time is contagious; choking everyone.
The clock is ticking; an angel’s fallen to the ground.
Can’t find redemption; only in this love.
But how can you be so close and feel so far away tonight?
Although it’s blinding, follow the light to get to me.
Meet me in the back of the sun.
That’s where I’ll be.
Meet me in the back of the sun.
I swear I’ll be.
(I swear I’ll be waiting until we’re back together.
Waiting until the end of forever).
My kisses are fading; fading from your cheek.
Now I’m holding on by a string.
Blackout.
Fallen.
Take me to the other side.
The candles are lit on the path we take tonight.
I can’t find a way to carry on without you tonight.
Traduction des paroles
Le temps est contagieux; étouffer tout le monde.
L'horloge tourne; un ange est tombé à terre.
Ne peut pas trouver la rédemption; seulement dans cet amour.
Mais comment peux-tu être si proche et te sentir si loin ce soir?
Même si c'est aveuglant, suivez la lumière pour m'atteindre.
Me rencontrer dans le retour du soleil.
C'est là où je vais être.
Me rencontrer dans le retour du soleil.
Je vous jure que je vais être.
(Je jure que je vais attendre jusqu'à ce que nous sommes de retour ensemble.
Attendre jusqu'à la fin de forever).
Mes baisers s'estompent; s'estompent de ta joue.
Maintenant, je suis tenue par une chaîne.
Panne.
Déchu.
Prenez-moi pour l'autre côté.
Les bougies sont allumées sur le chemin que nous prenons ce soir.
Je ne peux pas trouver un moyen de continuer sans vous, ce soir.