Head of the Herd — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Way

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Way » de Head of the Herd.

Paroles

So I will go all the way
Gotta live for today, yeah
I couldn’t care what anybody says, no So I will go all the way
I ain’t stoppin
Cause I’m just walkin'
Going through the ones
that told me I was good for nothin'
So they don’t know me and I don’t care
I don’t need to live with
All of that above me here
So I will go all the way
Gotta live for today, yeah
I couldn’t care what anybody says, no So I will go all the way
The darlin at me is a kamikaze
Dodgy hips and hooks and lips that
Loves to kiss up on me
She says do it softly
She says do it slowly
She says do it any way that makes it less nice
Where you came from and where you gonna go All the ways you love me I will never know
'Cause I’m sitting here on my own
In a room full of people with a microphone
So I will go all the way
Gotta live for today, yeah
I couldn’t care what anybody says, no So I will go all the way
The only place that’s home
I’m near you when you roam
I run inside the stone
That’s all I’ve ever known
The way my heart it flipped
when I felt you on my lips
and I fell to my knees for this and
Everytime I came back since
So I will go all the way
Gotta live for today, yeah
I couldn’t care what anybody says, no So I will go, all the way

Traduction des paroles

Je vais donc aller tout le chemin
Dois vivre pour aujourd'hui, oui
Je ne me souciais pas de ce que quelqu'un dit, Non, Alors je vais aller jusqu'au bout
Je n'est pas stoppin
Parce que je suis juste walkin'
En passant par ceux
qui m'a dit que j'étais un bon à rien"
Donc ils ne me connaissent pas et je m'en fous
Je n'ai pas besoin de vivre avec
Tout ça au dessus de moi ici
Je vais donc aller tout le chemin
Dois vivre pour aujourd'hui, oui
Je ne me souciais pas de ce que quelqu'un dit, Non, Alors je vais aller jusqu'au bout
Le darlin à moi est un kamikaze
Hanches louches et des crochets et des lèvres qui
Aime embrasser sur moi
Elle dit Faites le doucement
Elle dit Faites le lentement
Elle dit faire d'une manière qui le rend moins agréable
D'où tu viens et où tu vas aller de toutes les manières que tu m'aimes Je ne saurai jamais
Parce que je suis assis ici sur mon propre
Dans une salle pleine de gens avec un micro
Je vais donc aller tout le chemin
Dois vivre pour aujourd'hui, oui
Je ne me souciais pas de ce que quelqu'un dit, Non, Alors je vais aller jusqu'au bout
Le seul endroit qui soit à la maison
Je suis près de toi Quand tu erres
Je cours dans la pierre
C'est tout ce que j'ai jamais connu
La façon dont mon cœur a basculé
quand je t'ai senti sur mes lèvres
et je suis tombé à genoux pour cela et
Chaque fois que je suis revenu depuis
Je vais donc aller tout le chemin
Dois vivre pour aujourd'hui, oui
Je me fichais de ce que quelqu'un dit, non, alors j'irai jusqu'au bout