Head of Femur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ringodom or Proctor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ringodom or Proctor » de Head of Femur.
Paroles
Angel D. has come back to say
A piece on your early practices
When they took shape the heaters melted metal on the ceiling
My dad heard you propose a plan
We’d draw a map and escape the house
A car hits the barricades
The summer smells, the street
Try to climb in a window
I was listening through the floorboards
Bad news for our fifteen-year-old
The little brother didn’t know what happened
At my desk I read the stories
That make sense of a whole life’s entirety
At my job I make the entries
And try to cross every boundary that I see
In a box entitled «Memories» of the years that passed
I stowed away a special gem for two
When the wine glass shattered against the mantle, we felt somewhat scared
And never left the living room that night
Angel D. has come back to say:
A jealous brother always gets his way
The firefighter turned around and walked away
Johnny why did you hate me then?
I just needed your attention
You paint the walls, the attic’s done, a civil war still rages on
At my desk I read the stories
That make sense of a whole life’s entirety
At my job I make the entries
And try to cross every boundary that I see
In a box entitled «Memories» do you recall a name, a face
A distant voice crying out?
When the wine glass shattered against the matle we felt somewhat scared
And never left the living room that night
Traduction des paroles
Angel D. est revenu pour dire
Un article sur vos premières pratiques
Quand ils ont pris forme les radiateurs ont fondu le métal au plafond
Mon père t'a entendu proposer un plan
On dessinait une carte et on s'échappait de la maison
Une voiture heurte les barricades
L'été, les odeurs, la rue
Essayez de grimper dans une fenêtre
J'écoutais à travers les planches
Mauvaise nouvelle pour notre enfant de quinze ans
Le petit frère ne savait pas ce qui s'était passé
À mon bureau je lis les histoires
Cela donne un sens à l'intégralité d'une vie entière
À mon travail je fais les entrées
Et essayez de franchir toutes les limites que je vois
Dans une boîte intitulée "SOUVENIRS" des années qui ont passé
J'ai rangé un bijou spécial pour deux
Quand le verre de vin s'est brisé contre le manteau, nous avons eu un peu peur
Et n'a jamais quitté le salon ce soir là
Angel D. est revenu pour dire:
Un frère jaloux obtient toujours son chemin
Le pompier se retourna et s'éloigna
Johnny pourquoi me détestais-tu alors?
J'avais juste besoin de votre attention
Vous peignez les murs, le grenier est fini, une guerre civile fait toujours rage
À mon bureau je lis les histoires
Cela donne un sens à l'intégralité d'une vie entière
À mon travail je fais les entrées
Et essayez de franchir toutes les limites que je vois
Dans un encadré intitulé «Souvenirs» vous souvenez-vous d'un nom, d'un visage
Une voix lointaine qui crie?
Quand le verre de vin s'est brisé contre la matle nous nous sommes sentis un peu effrayés
Et n'a jamais quitté le salon ce soir là