Head of Femur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Percy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Percy » de Head of Femur.
Paroles
Percy, the dock man’s boy
With pen and paper in your employ
Percy, I’m plenty smart
But I need help to get your art
So you tell me the beauty’s in the meaning of the words
And it may be my hearing’s slightly blurry
Your vernacular’s no accident
You strove to find the perfect bent
But not all good’s borne of intent
Percy, the dock man’s boy
With pen and paper in your employ
Percy, your deep quatrains
Do not suffice to entertain
But you tell me your lyrics will elucidate our lives
And that I’ll see your purpose realized
When they hear…
The lines you’ve set to do-re-mi
The public will declare, «That sounds like me!»
Unanimously three cheers for Percy
Promoting better living through empathy
Percy, the dock man’s boy
With pen and paper in your employ
Percy, I still prefer
A phoneme’s ring to a poignant word
Traduction des paroles
Percy, le garçon du dock
Avec un stylo et du papier à votre service
Percy, je suis très intelligent
Mais j'ai besoin d'aide pour obtenir votre art
Alors dites-moi la beauté est dans le sens des mots
Et il se peut que mon ouïe soit un peu floue
Votre langue vernaculaire n'est pas un hasard
Vous vous êtes efforcés de trouver le plié parfait
Mais tout le bien n'est pas intentionnel
Percy, le garçon du dock
Avec un stylo et du papier à votre service
Percy, tes quatrains profonds
Ne suffit pas de divertir
Mais dites moi que vos paroles éclaireront nos vies
Et que je verrai votre but réalisé
Quand ils entendent…
Les lignes que vous avez définies pour faire-re-mi
Le public déclarera « " ça me ressemble!»
À L'unanimité trois acclamations pour Percy
Promouvoir une vie meilleure grâce à l'empathie
Percy, le garçon du dock
Avec un stylo et du papier à votre service
Percy, je préfère toujours
Un phonème sonne à un mot poignant