Head for the Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover's Scorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover's Scorn » de Head for the Hills.
Paroles
Every day I hope and pray that we can start again
But I’m still waiting
Every night I think I might wake up to someone new
That someone’s always you
You make me weep and you make me mourn
Too much grieving and my heart is torn
All day long feel a lover’s scorn
All day long feel a lover’s scorn
I tried to fix what I though was broke
But you burned up my love now its up in smoke
All day long feel a lover’s scorn
All day long feel a lover’s scorn
Too much nagging and my ears are sore
Who knew love could be such a chore
All day long feel a lover’s scorn
All day long feel a lover’s scorn
I bought you lunch and I paid for dinner
When I got home you’d drank all the liquor
All day long feel a lover’s scorn
All day long feel a lover’s scorn
I never wander and you mess around
Spend your nights out on the town
All day long feel a lover’s scorn
All day long feel a lover’s scorn
Now I’ve had enough, I say we’re done
Goodbye farewell you’re not the one
Goodbye farewell you’re not the one
Goodbye farewell you’re not the one…
Traduction des paroles
Chaque jour j'espère et prie pour que nous puissions recommencer
Mais je suis toujours en attente
Chaque nuit je pense que je pourrais me réveiller à quelqu'un de nouveau
Que quelqu'un est toujours toi
Tu me fais pleurer et tu me fais pleurer
Trop de chagrin et mon cœur est déchiré
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
J'ai essayé de réparer ce que j'étais fauché
Mais tu as brûlé mon amour maintenant c'est en fumée
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Trop lancinante et mes oreilles sont douloureux
Qui savait que l'amour pouvait être une corvée
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Je t'ai acheté le déjeuner et j'ai payé le dîner
Quand je suis rentré tu avais bu toute l'alcool
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Je n'ai jamais errer et de vous amuser
Passez vos nuits sur la ville
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Toute la journée sentez le mépris d'un amant
Maintenant j'en ai assez, je dis que c'est fini
Au revoir, adieu, vous n'êtes pas le seul
Au revoir, adieu, vous n'êtes pas le seul
Au revoir, adieu, vous n'êtes pas le seul…