Head for the Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look At You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look At You Now » de Head for the Hills.
Paroles
Look at you on the floor
With my heart between your hands
I don’t know what you’re fighting for
You’ve taken everything, I’ve given you a chance
Look at you peer at me
Like the hero that has come to set you free
Look, look at you, look at you now
Look at you lying still
Cold expression on your face
Wake again you never will
Feel the chill of the ocean’s deep embrace
Look at you float away
With the ever greying waning of the day
Look, look at you, look at you now
Look, look at you, look at you now
In your sleep you’ll think of me
When you dream I’m all you’ll see
I finally got the best of you
I’ll sing you into the blue
Look at me in this cage
A dead reflection in my eyes
I’m a prisoner, I’m a slave
I’m ashamed, your defeat was my demise
Look at you looking down
At me wishing I was looking at you now
Look, look at me, look at me now
Could I look, look at you, look at you now
Traduction des paroles
Regardez-vous sur le sol
Avec mon coeur entre tes mains
Je ne sais pas ce que vous vous battez pour
Vous avez tout pris, je vous ai donné une chance
Regardez vous regardez moi
Comme le héros qui est venu vous libérer
Regardez, regardez-vous, regardez-vous maintenant
Regardez-vous encore couché
Expression froide sur votre visage
Réveillez vous à nouveau vous ne le ferez jamais
Sentez le froid de l'étreinte profonde de l'océan
Regardez-vous flotter dans les airs
Avec le déclin toujours grisonnant de la journée
Regardez, regardez-vous, regardez-vous maintenant
Regardez, regardez-vous, regardez-vous maintenant
Dans ton sommeil tu penseras à moi
Quand tu rêves je suis tout ce que tu verras
J'ai enfin eu le meilleur de vous
Je te chanterai dans le bleu
Regarde moi dans cette cage
Un reflet mort dans Mes yeux
Je suis un prisonnier, je suis un esclave
J'ai honte, ta défaite était ma disparition
Regardez-vous à la recherche vers le bas
À moi souhaitant que je te regarde maintenant
Regarde, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Je peux te regarder, te regarder, te regarder maintenant