HDK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terrorist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terrorist » de HDK.
Paroles
No escape now from the butcher’s tango
Dancing daggers whisper steely hellos
White-suited soldiers on the march to help me
Promise relief, but it’s already scalped me
Who is this terrorist
This kamikaze in my brain?
The sadist won’t give in
He cracks the whip and screams my name
Leave me the hell alone
Caught in a suffering that won’t let go
Can’t stand this pain
Stuck in the twilight zone
I’ve got to fight the devil on my own
Please leave me the hell alone
Falling deeper down the rabbit’s hole now
For reprieve, I swear I’d sell my soul now
Teeth are grinding, want to smash my skull in
Eyes are blinded by a freak incision
Who is this terrorist
This hijacker inside my brain?
A serpent coiled tight
With rusty scales of razorblades
Bleed me
Leave me dry
Oh, God, I’d rather die
Than live with this sick kiss
This waking nightmare life
I mutilate myself
Distracting from the ache
The agony is fierce
It’s causing me to break
I’d run a thousand miles
Just running to escape
The agony is fierce
It’s more than I can take
Who is this terrorist
This nihilist inside my brain?
The pirate’s mutiny
Is savage in its crooked game
Traduction des paroles
Pas d'échappatoire maintenant du tango du boucher
Danse poignards murmure Steely hellos
Des soldats blancs en marche pour m'aider
Promettez un soulagement, mais ça m'a déjà scalpé
Qui est ce terroriste
Ce kamikaze dans mon cerveau?
Le sadique ne cédera pas
Il craque le fouet et crie mon nom
Laissez-moi l'enfer seul
Pris dans une souffrance qui ne lâchera pas
Je ne supporte pas cette douleur
Coincé dans la zone crépusculaire
Je dois combattre le diable tout seul
Veuillez me laisser l'enfer seul
Tomber plus profondément dans le trou du lapin maintenant
Pour le sursis, je jure que je vendrai mon âme maintenant
Les dents grincent, veulent me casser le crâne
Les yeux sont aveuglés par une incision bizarre
Qui est ce terroriste
Ce pirate de l'air dans mon cerveau?
Un serpent enroulé serré
Avec des écailles rouillées de lames de rasoir
Saigner moi
Laisse moi sécher
Oh, Dieu, je préfère mourir
Que de vivre avec ce baiser malade
Cette vie de cauchemar éveillé
Je mutileront
Distraire de la douleur
L'agonie est féroce
C'est en me faisant pause
Je courrais mille kilomètres
Juste courir pour échapper
L'agonie est féroce
C'est plus que ce que je peux supporter
Qui est ce terroriste
Ce nihiliste dans mon cerveau?
La mutinerie du pirate
Est sauvage dans son jeu tordu