HDK — Paroles et traduction des paroles de la chanson System Overload
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « System Overload » de HDK.
Paroles
Epileptic seizure attack building up and coming back
The massacre beginning as I cross the threshold
Overload on information, bust in with no invitation
Tackling the mountain with a dirty blindfold
I’m in over my head
I can’t relate
Again, I’m bound and gagged
I can’t escape
Chorus:
Meltdown: the system’s overloading
The fuse is burning
Asphyxiating on what’s being crammed down my throat
And it’s eating every fiber in me and the fists keep pounding
Throw me to the sharks, I’ll take it
Overboard, obliterated
Sinking to the bottom with the sirens sounding
Consumed and overused
Burned at the stake
Ground down to the bone
Wired awake
:Chorus
Buried and afflicted by the accumulation
Pressing on my shoulders
Piling on me
Headed towards extinction
In a world where every carnivore and whore
Will gouge my eyes out
Every day the daily drone is grating on the happy home
Ripping open further all the gaps between us
Suffocating power struggles
Never-ending, never subtle
Going for the jugular to cash in
I’m in over my head
I can’t relate
Again, I’m bound and gagged
I can’t escape.
Traduction des paroles
Crise d'épilepsie s'accumulant et revenant
Le massacre commence alors que je franchis le seuil
Surcharge sur l'information, buste dans sans invitation
Attaquer la montagne avec un bandeau sale
Je suis au dessus de ma tête
Je ne peux pas raconter
Encore une fois, je suis lié et bâillonné
Je ne peux pas échapper à
Chorus:
Meltdown: la surcharge du système
Le fusible brûle
Asphyxiant sur ce qui est entassé dans ma gorge
Et il mange chaque fibre en moi et les poings continuent à marteler
Jette-moi aux requins, je le prends
Par-dessus bord, oblitéré
Sombrer au fond avec les sirènes qui retentissent
Consommé et surutilisé
Brûlé sur le bûcher
Sol jusqu'à l'os
Filaire éveillé
:Chorus
Enterré et affligé par l'accumulation
En appuyant sur mes épaules
L'empilage sur moi
Dirigé vers l'extinction
Dans un monde où chaque carnivore et pute
Va crever mes yeux
Chaque jour le drone quotidien râpe sur la maison heureuse
Déchirant encore Toutes les lacunes entre nous
Luttes de pouvoir suffocantes
Sans fin, jamais subtile
Aller pour la jugulaire pour encaisser
Je suis au dessus de ma tête
Je ne peux pas raconter
Encore une fois, je suis lié et bâillonné
Je ne peux pas échapper.