HDK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pedestal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pedestal » de HDK.
Paroles
You see me through the eyes of spotlights flashing
The sound is blasting, life-casting scenery
You want me the way
You want me to be
Sometimes I get buried underneath
The weight of expectations
It’s a long way to fall
From a pedestal built upon a skyscraper
You’ll come crashing down so hard
You might not notice till you hit the pavement
You see me as a demi-god
Not as a breathing and feeling being
Still I love to be your illusion
I think and I feel
I doubt and I fail
I bleed when I’m wounded, just like you
I need you, but I fear you
Caught in the spotlight
You’ll take a piece of me
Extreme devotion
Try not to strangle me
I don’t want to disappoint or let you down
But it’s futile to try to please everyone all the time
Afraid just to grow
Afraid now to change
For fear in the end you’ll feel betrayed
But after all, I’ll manage
Traduction des paroles
Vous me voyez à travers les yeux des projecteurs clignotant
Le son est dynamitage, paysage de coulée de vie
Tu veux que je voie
Vous voulez que je sois
Parfois je suis enterré en dessous
Le poids des attentes
C'est un long chemin pour tomber
D'un piédestal construit sur un gratte ciel
Vous aurez viennent s'écraser vers le bas si dur
Vous pourriez ne pas remarquer jusqu'à ce que vous frappez le trottoir
Tu me vois comme un demi-dieu
Pas comme une respiration et un sentiment d'être
Pourtant j'aime être votre illusion
Je pense et je ressens
Je doute et je ne
Je saigne Quand je suis blessé, tout comme toi
J'ai besoin de toi, Mais je te crains
Pris sous les projecteurs
Tu vas prendre un morceau de moi
L'extrême dévotion
Essayez de ne pas m'étrangler
Je ne veux pas vous décevoir ou vous décevoir
Mais il est vain d'essayer de plaire à tout le monde tout le temps
Peur de grandir
Peur maintenant de changer
Par peur à la fin vous vous sentirez trahi
Mais après tout, je vais gérer