HDK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight or Flight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight or Flight » de HDK.
Paroles
Walls are closing in again around me
Fight the urge to smash in my surroundings
I’ll fight this, no looking back as I run
Seduced into a light that’s blinding
Bolt; the only option for surviving
Invasion, the only option is…
Out
Cure my doubt
Useless spite
Fight or flight
Chaining me down
Race on down erratic roads that bind me
Bear the weight that’s crushing down behind me
Torturous haze cramped into days
Wait; reward is just around the corner
Dazed, you pay for notions that were born
Out of your greed
Feeding your need
Feel bloody, broken, bent
Blown town to town again
Firewood waiting to happen
To burn myself
The lure of the thrill quickly was killed
Now I want out
Get me the fuck out… (chorus to end)
Traduction des paroles
Les murs se referment autour de moi
Combattre l'envie de briser dans mon environnement
Je vais me battre, pas regarder en arrière pendant que je cours
Séduit dans une lumière aveuglante
Boulon; la seule option pour survivre
Invasion, la seule option est…
Hors
Guérir mon doute
Dépit inutile
La lutte ou de fuite
Le chaînage de me down
Course sur des routes erratiques qui me lient
Supporter le poids qui s'écrase derrière moi
Brume tortueuse à l'étroit dans les jours
Attendez; récompense est juste autour du coin
Dazed, vous payez pour les notions qui sont nées
De votre gourmandise
L'alimentation de votre besoin
Sentir sanglante, cassé, déformé
De ville en ville soufflé à nouveau
Bois de chauffage en attente d'arriver
Brûler moi-même
L'attrait du frisson a rapidement été tué
Maintenant je veux sortir
Obtenez-moi le baiser... (refrain à la fin)