Hazy Hamlet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaws of Fenris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaws of Fenris » de Hazy Hamlet.
Paroles
Dark was the future of Aesir
Death was the future of all
Odin has learned from the Norns
Gods would meet end in your jaws
So I have been sent by the Father
To cease this fate, to bring you down
You are deception,
Worst of the beings.
The hand the fed me,
In my jaws it bleeds.
I may be bound here
But in the end I’ll be free!
Jaws of Fenris
Odin had offered his left eye
He had hanged for nine days and
nights
Pain’s such a small price to pay
When value succeeds sacrifice
In silence I take my duty
Recover balance so justice reigns
You call it justice
Suffering and pain?
You trusted rumor,
Gave me no chance.
I may be bound here
But we’ll meet in the end!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You were betrayed by your pride!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You’ll feel no mercy in my bite!
No!
Traduction des paroles
Dark était l'avenir D'Aesir
La mort était l'avenir de tous
Odin a appris des Norns
Les dieux se rencontreraient fin dans vos mâchoires
Donc j'ai été envoyé par le Père
Pour cesser ce destin, pour vous faire tomber
Vous êtes une tromperie,
Le pire des êtres.
La part de la fed moi,
Dans mes mâchoires elle saigne.
Je peux être lié ici
Mais à la fin, je vais être libre!
Mâchoires de Fenris
Odin avait offert son œil gauche
Il avait été pendu pendant neuf jours et
nuit
La douleur est un si petit prix à payer
Quand la valeur réussit sacrifice
En silence je prends mon devoir
Retrouver l'équilibre pour que la justice règne
Vous appelez ça la justice
Souffrance et douleur?
Vous avez fait confiance à la rumeur,
M'a donné aucune chance.
Je peux être lié ici
Mais nous nous rencontrerons à la fin!
Salaud! Menteur!
Killer! Tyran!
Tu as été trahi par ta fierté!
Salaud! Menteur!
Killer! Tyran!
Vous ne sentirez aucune pitié dans ma morsure!
Non!