Hayley Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay The Night » de Hayley Williams.
Paroles
I know that we are upside down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don’t mind
You kill the lights, I’ll draw the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don’t mind
Are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Oh oh oh, are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night
I am fire, you’re gasoline, come pour yourself all over me We’ll let this place go down in flames only one more time
You kill the lights, I’ll draw the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don’t mind
Are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Oh oh oh, are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night (when we get burned)
Doesn’t mean we’re bound for life (we never learn)
So oh oh, are you gonna stay the night
Night night night night night…
ARE YOU GONNA STAY THE NIGHT
Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night
(Zedd: are you gonna stay the night, are you gonna stay the night, oh oh,
are you gonna stay the night)
Traduction des paroles
Je sais que nous sommes à l'envers
Alors tiens ta langue et écoute moi
Je sais que nous avons été faits pour briser
Eh bien, quoi? Je n'ai pas l'esprit
Tu éteins les lumières, je dessine les stores
Ne ternissez pas l'éclat dans vos yeux
Je sais que nous avons été faits pour briser
Eh bien, quoi? Je n'ai pas l'esprit
Tu vas rester cette nuit
Tu vas rester cette nuit
Oh oh oh, Tu vas rester cette nuit
Tu vas rester cette nuit
Ça ne veut pas dire que nous sommes liés pour la vie
Alors oh oh, Tu vas rester la nuit
Tu vas rester cette nuit
Ça ne veut pas dire que nous sommes liés pour la vie
Alors oh oh, Tu vas rester la nuit
Je suis le feu, vous êtes l'essence, venez vous verser sur moi nous allons laisser cet endroit descendre en flammes seulement une fois de plus
Tu éteins les lumières, je dessine les stores
Ne ternissez pas l'éclat dans vos yeux
Je sais que nous avons été faits pour briser
Eh bien, quoi? Je n'ai pas l'esprit
Tu vas rester cette nuit
Tu vas rester cette nuit
Oh oh oh, Tu vas rester cette nuit
Allez-vous rester la nuit (quand nous serons brûlés)
Cela ne signifie pas que nous sommes liés à la vie (nous n'apprenons jamais)
Alors oh oh, Tu vas rester la nuit
Nuit nuit nuit nuit nuit…
TU VAS RESTER CETTE NUIT
Tu vas rester cette nuit
Ça ne veut pas dire que nous sommes liés pour la vie
Alors oh oh, Tu vas rester la nuit
(Zedd: tu vas rester la nuit, tu vas rester la nuit, oh oh,
tu vas rester cette nuit)