Hayley Westenra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pokarekare Ana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pokarekare Ana » de Hayley Westenra.
Paroles
Pokarekare ana
Nga wai o waiapu
Whiti atu koe hine
Marino ana e E hine e Hoki maira
Kamate au -i te aroha e Tuhituhi taku rita
Tuku atu taku ringi
Kia kiti to iwi
Raru raru ana e E hine e Hoki maira
Kamate au I could die
-i te aroha e E hine e Hoki maira
Kamate au -i te aroha e Kamate au I could die
-i te aroha e Of love for you
Stormy are the waters
Of restless Waiapu
If you cross them, girl
They will be calmed
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
I write you my letter
I send you my ring
So your people can see
How troubled I am Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
I could die
Of love (for you).
Traduction des paroles
Pokarekare ana
Nga wai o waiapu
Whiti atu koe hine
Marino ana e E Hine e Hoki maira
Kamate au - i te aroha e Tuhituhi taku rita
Tuku atu taku ringi
Kia kiti à iwi
Raru raru ana e E Hine e Hoki maira
Kamate au je pourrais mourir
- i te aroha e E Hine e Hoki maira
Kamate au-je te aroha e Kamate au je pourrais mourir
- je te aroha e d'amour pour toi
Orageux sont les eaux
De Waiapu agité
Si vous les croisez, jeune fille
Ils vont être calmé
Oh fille
Reviens vers moi
Je pourrais mourir
De l'amour pour vous
Je vous écris ma lettre
Je vous envoie ma bague
Pour que vos gens puissent voir
Comment troublé je suis Oh fille
Reviens vers moi
Je pourrais mourir
De l'amour pour vous
Oh fille
Reviens vers moi
Je pourrais mourir
De l'amour pour vous
Je pourrais mourir
De l'amour (pour vous).