Hawksley Workman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addicted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addicted » de Hawksley Workman.
Paroles
Ah, people get addicted, it’s a problem around here
And I’m afflicted and the reports all say
Something, I guessed I’d have chosen not to listen
Just a busy by the bush, just a puking and a pissing
Got the whiskey in my blood and, hell, dammit, I’m in love
And I’m addicted, c’mon everybody, get addicted
And I’m guilty, baby, I’m so guilty
Just for being born, being white, wrong or right, back and forth
For the poor, for a ball, for the deep or for our soul
I’m addicted, and I’m ready to kill for it 'cause I’m addicted
And I’m the sadist
Like the mayor of the badlands
And you’re tired, you’re, oh, so fuckin' tired
And your homes let it slide, let the bad guys in behind
Now they’re making with your honey
With your freedom and your money
And you’re fucked, oughta say it, save it for a rainy day it
'Cause, baby, you’re addicted
You’re addicted
Fuck you, fuck you, you’re, fucking addicted
And I’m a nice guy, it’s always been my problem
Don’t know whether I should fuck it, or destroy it Or should I fire it or employ it or hate it Or enjoy it, cause I’m addicted
Like a cancer, eating at the answer
I’ve got the beauty by the throat, so it couldn’t sing a note
And it’s begging just for seeing for the truth in all its being
For needing, bleeding, feeding, weeding, treating
Bleeding, cheating, gums receding
C’mon people, get addicted, get ad, dic, dic, dicted
Let’s everybody get addicted
People get addicted, people get addicted
C’mon people, get addicted
Traduction des paroles
Ah, les gens deviennent dépendants, c'est un problème ici
Et je suis affligé et les rapports disent tous
Quelque chose, j'ai deviné que j'aurais choisi de ne pas écouter
Juste un occupé par la brousse, juste un vomissement et une Pisse
J'ai le whisky dans le sang et je suis amoureux
Et je suis accro, allez tout le monde, devenez accro
Et je suis coupable, bébé, je suis tellement coupable
Juste pour être né, être blanc, faux ou juste, avant et en arrière
Pour les pauvres, pour un bal, pour les profondeurs ou pour notre âme
Je suis accro, et je suis prêt à tuer pour ça parce que je suis accro
Et je suis le sadique
Comme le maire des badlands
Et tu es fatiguée, tu es tellement fatiguée
Et vos maisons laisser glisser, laisser les méchants dans derrière
Maintenant ils font avec votre miel
Avec votre liberté et votre argent
Et tu es baisé, tu devrais le dire, garde - le pour un jour de pluie
'Cause, bébé, vous êtes accro
Vous êtes accro
Va te faire foutre, va te faire foutre, t'es, putain de accro
Et je suis un gars sympa, ça a toujours été mon problème
Je ne sais pas si je devrais le baiser, ou le détruire ou devrais-je le tirer ou l'employer ou le détester ou en profiter, parce que je suis accro
Comme un cancer, manger à la réponse
J'ai la beauté à la gorge, donc elle ne pouvait pas chanter une note
Et c'est Supplier juste pour voir la vérité dans tout son être
Pour avoir besoin, saignement, alimentation, désherbage, traitement
Saignement, tricherie, recul des gencives
Allez les gens, devenir accro, obtenir ad, dic dic, dicted
Que tout le monde devienne accro
Les gens deviennent dépendants, les gens deviennent dépendants
Allez les gens, devenez accro