Hawk Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made » de Hawk Nelson.
Paroles
Why do you hide from who you are?
Why do you run from the mirror, pretend to be who you’re not?
Why do you fight to accept yourself?
Aren’t you more than the tears you’ve cried and the fear you’ve felt?
Oh, tell me what you see
Tell me what you see
And I’ll tell you something else
You’re beautiful, wonderful
Perfectly made, perfectly made
You’re meant to be what you see
You’re not a mistake, not a mistake
Brighter than stars that shine
You light up the Maker’s eyes
And you’d believe if you could see
The smile on His face
The moment you were made
Made
Lift up your face
Now is your time
'Cause everything changes when you find yourself in His light
So tell me what you see, what you see
And I’ll tell you what He sees
You’re beautiful, wonderful
You’re perfectly made, perfectly made
You’re meant to be what you see
You’re not a mistake, not a mistake
Brighter than stars that shine
You light up the Maker’s eyes
And you’d believe if you could see
The smile on His face
The moment you were made
Made
Before the sun was given light
Before you opened up your eyes
Inside out, soul and heart
He made you to be who you are
Before the sun was given light
Before you opened up your eyes
Inside out, soul and heart
He made you to be who you are
You’re beautiful, wonderful
You’re perfectly made, perfectly made
You’re meant to be what you see
You’re not a mistake, not a mistake
Brighter than stars that shine
You light up the Maker’s eyes
And you’d believe if you could see
The smile on His face
The moment you were made
Made, made, made
Traduction des paroles
Pourquoi cachez-vous de qui vous êtes?
Pourquoi fuyez-vous le miroir, prétendez-vous être qui vous n'êtes pas?
Pourquoi vous battez-vous pour vous accepter?
N'êtes-vous pas plus que les larmes que vous avez pleurées et la peur que vous avez ressentie?
Oh, dites-moi ce que vous voyez
Dites-moi ce que vous voyez
Et je vais te dire autre chose
Tu es belle, magnifique
Parfaitement fait, parfaitement fait
Tu es censé être ce que tu vois
Vous n'êtes pas une erreur, pas une erreur
Plus lumineux que les étoiles qui brillent
Vous allumez les yeux du Créateur
Et vous croiriez si vous pouviez voir
Le sourire sur son visage
Le moment où vous avez été
Faire
Soulevez votre visage
C'est maintenant le temps
Parce que tout change quand vous vous trouvez dans sa lumière
Alors, dites-moi ce que vous voyez, ce que vous voyez
Et je vais vous dire ce qu'il voit
Tu es belle, magnifique
Vous êtes parfaitement fait, parfaitement fait
Tu es censé être ce que tu vois
Vous n'êtes pas une erreur, pas une erreur
Plus lumineux que les étoiles qui brillent
Vous allumez les yeux du Créateur
Et vous croiriez si vous pouviez voir
Le sourire sur son visage
Le moment où vous avez été
Faire
Avant que le soleil ne soit éclairé
Avant d'ouvrir vos yeux
À l'intérieur, de l'âme et du cœur
Il fait de vous qui vous êtes
Avant que le soleil ne soit éclairé
Avant d'ouvrir vos yeux
À l'intérieur, de l'âme et du cœur
Il fait de vous qui vous êtes
Tu es belle, magnifique
Vous êtes parfaitement fait, parfaitement fait
Tu es censé être ce que tu vois
Vous n'êtes pas une erreur, pas une erreur
Plus lumineux que les étoiles qui brillent
Vous allumez les yeux du Créateur
Et vous croiriez si vous pouviez voir
Le sourire sur son visage
Le moment où vous avez été
Fait, fait, fait