Hawaiian6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metropolis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metropolis » de Hawaiian6.
Paroles
And the seed of wisdom has picked
Exile from the paradise
And we landed on the history made of sin
We brought hope and desires
On this world which the God has made
Countless creation
And the endless destruction
In the end, we build a metropolis for our glory
Just so easily disconnected from the chain of Providence
There’s a universe inside of us
The life and death
Future and past
Happiness and sadness
It’s all there
When I was born, the small sphere, it was shining bright and clear
Safely covered with black veil to save from scars
Only as for it…・・
Wall for defense
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
Right on the frock of my heart
On the frock of life
Before I know
With a chain all around
The heart pushed in to the dark
Disconnected chain
Nature is in rage
The sun will shine on madly
The heart is withering by the sun
A cry quakes the ground we are standing
Anger of the gods destroys everything
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
Right on the frock of my heart
On the frock of life
Before I know
With a chain all around me
Around me
The surface of the ground
Rise to divide my world
The things we have built
The roads we have made
They all slowly crumble with a roar
Collapsing metropolis
Collapsing my metropolis
The earth is now
Raising a g grievous wail of pain
My sphere is now
Raising a grievous wail of pain
Traduction des paroles
Et la semence de la sagesse a ramassé
L'exil du paradis
Et nous avons atterri sur l'histoire du péché
Nous avons apporté de l'espoir et des désirs
Sur ce monde que Dieu a fait
Innombrables créations
Et la destruction sans fin
En fin de compte, nous construisons une métropole pour notre gloire
Si facilement déconnecté de la chaîne de la Providence
Il y a un univers en nous
La vie et la mort
Le futur et le passé
Le bonheur et la tristesse
Tout y est
Quand je suis né, la petite sphère, il brillait lumineux et clair
Couvert en toute sécurité avec un voile noir pour sauver des cicatrices
Seulement comme pour elle…・・
Mur pour la défense
Sagesse pour le blâme
Château fait juste pour la gloire
Mensonges pour faiblesse
Je construis ma propre métropole
Juste sur la robe de mon coeur
Sur le froc de la vie
Avant que je sais
Avec une chaîne tout autour
Le cœur poussé dans l'obscurité
Déconnecté de la chaîne d'
La Nature est en colère
Le soleil brillera sur follement
Le cœur est flétri par le soleil
Un cri secoue le sol nous sommes debout
La colère des dieux détruit tout
Sagesse pour le blâme
Château fait juste pour la gloire
Mensonges pour faiblesse
Je construis ma propre métropole
Juste sur la robe de mon coeur
Sur le froc de la vie
Avant que je sais
Avec une chaîne tout autour de moi
Autour de moi
La surface de la terre
Se lever pour diviser mon monde
Les choses que nous avons construites
Les routes que nous avons faites
Ils s'effondrent tous lentement avec un rugissement
Métropole qui s'effondre
Effondrement de ma métropole
La terre est maintenant
Soulevant un g hurlement de douleur
Ma sphère est maintenant
Soulevant un hurlement de douleur