Hawaiian6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distance » de Hawaiian6.
Paroles
What’s the distance from your heart to you?
Silence, it whispers in my ear.
There are some questions in my pocket.
There is soundless rain.
Globe.
Universe.
A spiral of life.
All the time people born and die.
A ring drawn by a soul.
The natural providence.
I am wrapped in a dirty blanket.
And I know my own size.
Wipe my tears — all I can do and pour my coffee.
The night brings me loneliness.
The season brings me madness.
I hide in my closet and wait the sun.
The T.V. said that no one can live this life alone.
But I know that everyone is born alone and they also must die alone.
I’m sick of it, but again today the darkness will come.
The same hand that wipe my tears now holds a knife to my wrist.
The red tears which flow from my wound.
Tears of farewell.
In the pure white world and from my pain.
A small voice says you are never alone.
My heart is right here.
What’s the distance from your heart to you?
Traduction des paroles
Quelle est la distance entre votre cœur et vous?
Silence, il murmure à mon oreille.
Il y a quelques questions dans ma poche.
Il y a une pluie silencieuse.
Globe.
Univers.
Une spirale de la vie.
Tout le temps, les gens naissent et meurent.
Un anneau dessiné par une âme.
La providence naturelle.
Je suis enveloppé dans une couverture sale.
Et je sais de ma propre taille.
Essuyez mes larmes-tout ce que je peux faire et versez mon café.
La nuit m'apporte la solitude.
La saison m'apporte de la folie.
Je me cache dans mon placard et j'attends le soleil.
La télévision a dit que personne ne peut vivre cette vie seule.
Mais je sais que tout le monde est né seul et qu'il doit aussi mourir seul.
J'en ai marre, mais aujourd'hui encore, l'obscurité viendra.
La même main qui essuie mes larmes tient maintenant un couteau à mon poignet.
Les larmes rouges qui jaillissent de ma blessure.
Les larmes d'adieu.
Dans le monde blanc pur et de ma douleur.
Une petite voix dit que vous n'êtes jamais seul.
Mon cœur est ici.
Quelle est la distance entre votre cœur et vous?