Hawaiian6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days » de Hawaiian6.
Paroles
Back in the day, I used to look up to the sky all day
The colors after the storm
The stars that almost going to fall
The way back home with full of tears
The color of sunset
The smell of night
Even the sound of my bag
Those songs, too
Days that I can’t forget
I dreamed to be a bird so I can fly high
So I could fly to reach the highest sky
I could’ve catch the stars with my hands
So I can have my own star
I just kept running on
I just kept smiling on
Everything in my sight was shining
Back in the day
I never thought of running away from where I was
I never thought of fading out from here
I guess I’m the one that has changed
I am not the same anymore
Coz even now, the sky that I see from this same old place
Is still glittering so blue
I’m the one that has changed
Now I can’t remember anymore
The sky that I’ve seen
The songs that I loved
Like I used to do
Maybe I guess I can’t fly anymore
Can’t fly anymore
What is most precious in this life?
You can pick up the things you have dropped on the way
And you can make again the things you have lost
How deeply you regret
This sky will be blue until eternity
What’s most precious in life, is you to stay as you are
I’m the one that has changed
I am not the same anymore
Coz even now, the sky that I see from this same old place
Is still glittering so blue
I’m the one that has changed
Now I can’t remember anymore
The sky that I’ve seen
The songs that I loved
Like I used to do
I guess I can’t fly
Even if you can’t fly
Even if you left it all behind
Even the scenery don’t look the way it used to be
Even the shape of your heart has changed
You don’t have to cry
Nothing’s gonna change the way you are forever
Traduction des paroles
Retour dans la journée, j'ai levé mes yeux vers le ciel toute la journée
Les couleurs après la tempête
Les étoiles qui vont presque tomber
Le chemin du retour avec plein de larmes
La couleur de coucher de soleil
L'odeur de la nuit
Même le bruit de mon sac
Ces chansons, trop
Des jours que je ne peux pas oublier
Je rêvais d'être un oiseau pour pouvoir voler haut
Pour que je puisse voler pour atteindre le ciel le plus élevé
J'aurais pu attraper les étoiles avec mes mains
Pour que je puisse avoir ma propre étoile
J'ai continué à courir sur
J'ai juste gardé le sourire sur
Tout à mes yeux brillait
Retour dans la journée
Je n'ai jamais pensé à fuir où j'étais
Je n'ai jamais pensé à la décoloration à partir d'ici
Je suppose que je suis le seul qui a changé
Je ne suis plus le même
Coz même maintenant, le ciel que je vois de ce même vieux lieu
Est toujours étincelant si bleu
Je suis le seul qui a changé
Maintenant je ne me souviens plus
Le ciel que j'ai vu
Les chansons que j'ai aimé
Comme j'ai l'habitude de faire
Peut être que je ne peux plus voler
Je ne peux plus voler
Ce qui est le plus précieux dans cette vie?
Vous pouvez ramasser les choses que vous avez laissé tomber sur le chemin
Et vous pouvez faire à nouveau les choses que vous avez perdues
Combien profondément vous regrettez
Ce ciel sera bleu jusqu'à l'éternité
Ce qui est le plus précieux dans la vie, c'est que vous restiez comme vous êtes
Je suis le seul qui a changé
Je ne suis plus le même
Coz même maintenant, le ciel que je vois de ce même vieux lieu
Est toujours étincelant si bleu
Je suis le seul qui a changé
Maintenant je ne me souviens plus
Le ciel que j'ai vu
Les chansons que j'ai aimé
Comme j'ai l'habitude de faire
Je suppose que je ne peux pas voler
Même si vous ne pouvez pas voler
Même si vous avez tout laissé derrière vous
Même le paysage ne ressemble pas à ce qu'il était
Même la forme de votre cœur a changé
Vous n'avez pas à pleurer
Rien ne changera votre façon d'être pour toujours