Have Gun, Will Travel — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Were Kings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Were Kings » de Have Gun, Will Travel.
Paroles
When we were kings we were young and we were able
Lay our cards down on the table and we played them as they lay
Back in the day we were stubborn and defiant
Casting shadows tall as giants over every living thing
When we were kings
We left our footprints in the sand
We held the reins with steady hands
We had the world in our command
When we began
We were swimming in the deep-end
Watching years go by like weekends
Out of the corners of our eyes
Now time goes by
Lost in restless generations
Singing songs celebration
Just as loud as we could sing
When we were kings
We left our footprints in the sand
We held the reins with steady hands
We had the world in our command
In the end we will stand far from where we began
In the end we will stand
Here’s to the friends who we lost along the journey
Watching helpless as they learn the only lesson they could learn
Now pages turn to a strange and final chapter
As the bitter sweany rafter finds us waiting in the wind
When we were kings
We left our footprints in the sand
We held the reins with steady hands
We had the world in our command
In the end we will stand far from where we began
In the end we will stand far from where we began
(So long ago)
In the end we will stand far from where we began
(So long ago) (So long ago)
In the end we will stand
(So long ago)
Traduction des paroles
Quand nous étions rois nous étions jeunes et nous étions capables
Mettre cartes sur la table et nous avons joué comme ils pondent
À l'époque nous étions têtus et provocants
Jetant des ombres hautes comme des Géants sur chaque chose vivante
Quand nous étions rois
Nous avons laissé nos empreintes dans le sable
Nous tenions les rênes avec des mains fermes
Nous avions le monde sous nos ordres
Lorsque nous avons commencé
Nous nagions dans les profondeurs
Regarder les années passent comme les week ends
Hors des coins de nos yeux
Maintenant le temps passe
Perdu dans les générations agitées
Chanter des chansons célébration
Aussi fort que nous pourrions chanter
Quand nous étions rois
Nous avons laissé nos empreintes dans le sable
Nous tenions les rênes avec des mains fermes
Nous avions le monde sous nos ordres
En fin de compte nous serons loin d'où nous avons commencé
En fin de compte nous allons rester debout
Voici pour les amis qui nous avons perdu le long du voyage
Regarder impuissant comme ils apprennent la seule leçon qu'ils pourraient apprendre
Maintenant les pages se tournent vers un chapitre étrange et final
Comme l'amer Sweany rafter nous trouve en attente dans le vent
Quand nous étions rois
Nous avons laissé nos empreintes dans le sable
Nous tenions les rênes avec des mains fermes
Nous avions le monde sous nos ordres
En fin de compte nous serons loin d'où nous avons commencé
En fin de compte nous serons loin d'où nous avons commencé
(Il y a si longtemps)
En fin de compte nous serons loin d'où nous avons commencé
(Si longtemps) (il y a Si longtemps)
En fin de compte nous allons rester debout
(Il y a si longtemps)