Have Gun, Will Travel — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad of Asa Dalton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad of Asa Dalton » de Have Gun, Will Travel.
Paroles
There was money on the table
There was murder in his eyes
Served some time in Brayford prison
Killed a half-dozen guys
Even in that smokey bar room
I could see through his disguise
When I played the Queen of diamonds
He was taken by surprise
There was whisky on the table
There was trouble in the air
Guess he didn’t see it coming
When I beat him fair and square
And I swear I could see the Devil
Face that shot me such a glare
If a look could kill a person
I would have died right then and there
(One, Two, One, Two, Three, Four)
There was tension at the table
Tension all around the room
And heavy in the parlor
Like the air inside a tube
There was a moment of confusion
Words and accusations flew
And a single shot was fired
From a loaded .22
There lie Asa on the table
He had blood on his lapel
When he reached for his revolver
Must of' reached for mine as well
Asa had it coming, far as anyone could tell
That’s exactly how it happened
The day that Asa Dalton fell
(One, Two, One, Two, Three, Four)
(One more time)
Traduction des paroles
Il y avait de l'argent sur la table
Il y avait un meurtre dans ses yeux
Il a passé quelque temps à la prison de Brayford
Tué une demi-douzaine de gars
Même dans cette salle de bar smokey
Je pouvais voir à travers son déguisement
Quand je jouais la Reine de carreau
Il a été pris par surprise
Il y avait du whisky sur la table
Il y avait des problèmes dans l'air
Pense qu'il n'a pas vu venir
Quand je l'ai battu juste et carré
Et je jure que je pouvais voir le diable
Visage qui m'a tiré un tel éclat
Si un regard pouvait tuer une personne
Je serais mort tout de suite et là
(Un, Deux, Un, Deux, Trois, Quatre)
Il y avait de la tension à la table
Tension tout autour de la pièce
Et lourd dans le salon
Comme l'air à l'intérieur d'un tube
Il y eut un moment de confusion
Les mots et les accusations ont volé
Et d'un seul coup de feu
À partir d'un chargé .22
ASA est sur la table
Il avait du sang sur le revers
Quand il a atteint son revolver
Doit DE ' atteint pour le mien aussi bien
Asa avait venir, loin que tout le monde pouvait dire
C'est exactement comme ça que c'est arrivé
Le jour où Asa Dalton est tombé
(Un, Deux, Un, Deux, Trois, Quatre)
(Une fois de plus)