Have Gun, Will Travel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ship to Shore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ship to Shore » de Have Gun, Will Travel.
Paroles
Board a sinking ship, or an angry sea
Longing for the faces of my friends and family
Shine a light on me, n' guide my way back home
Sail the seven seas, agents a mighty wind
Longing for a place that I may never see again
Shine a light on me, however far I roam
Full steam ahead, secure the cargo below
Wicked storm is blowing though the gulf of Mexico
Shine your light on me, 'cause I’m your wayward son
As the bitter wind, blows through my tattered soul
The boat is taking water, and I can’t patch all the holes
Shine your light on me, n' guide my way back home
(alright, here we go)
(sounds good to me)
And I wish I may, and I wish I might
Navigate this wayward vessel safely though the night
Shine your light on me, n' guide my way back home
Full steam ahead, secure the cargo below
Wicked storm is blowing though the gulf of Mexico
Shine your light on me, however far I roam
I’ll send a S.O.S., I’m callin' ship to shore
She’s been taking it so far, but she won’t take it anymore
Shine your light on me, n' guide my way back home
Traduction des paroles
Montez à bord d'un navire qui coule ou d'une mer en colère
Envie des visages de mes amis et de ma famille
Briller une lumière sur moi, n' guide mon chemin de retour à la maison
Naviguez les sept mers, agents un vent puissant
Envie d'un endroit que je ne reverrai peut-être plus jamais
Brille une lumière sur moi, aussi loin que je me promène
À toute vapeur, fixez la cargaison ci-dessous
Wicked tempête souffle si le golfe du Mexique
Fais briller ta lumière sur moi, parce que je suis ton fils Capricieux
Comme le vent amer, souffle à travers mon âme en lambeaux
Le bateau prend de l'eau, et je ne peux pas réparer tous les trous
Briller votre lumière sur moi, n' guide mon chemin de retour à la maison
(bon, ici nous allons)
(ça sonne bien pour moi)
Et je souhaite que je peut, et je souhaite que je pourrais
Naviguez ce navire capricieux en toute sécurité si la nuit
Briller votre lumière sur moi, n' guide mon chemin de retour à la maison
À toute vapeur, fixez la cargaison ci-dessous
Wicked tempête souffle si le golfe du Mexique
Brille ta lumière sur moi, aussi loin que je me promène
Je vais envoyer un S. O. S., j'appelle le navire à terre
Elle l'a pris jusqu'à présent, mais elle ne le prendra plus
Briller votre lumière sur moi, n' guide mon chemin de retour à la maison