Have Gun, Will Travel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosie; A Belated Requiem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosie; A Belated Requiem » de Have Gun, Will Travel.
Paroles
Sleep, Sleep, Peacefully
Never knew fear, Rosie my dear
It’s been nearly 17 years, since you were last here
The moon shone bright when we buried you that night
Beneath the flowers in the yard
But I’ll keep you near, like a fading souvenir
Near to my heart
Sleep, Sleep, Peacefully, Suffer no more
Burden you more
May-be we’ll be, together once more
On a faraway shore
Seeds are sewn, now the weeds are over grown
To kill the flowers in the yard
Nobody knows where your garden grows
It’s here in my heart, here in my heart
Traduction des paroles
Dormir, Dormir, Paisiblement
Je n'ai jamais connu la peur, Rosie ma chère
Ça fait presque 17 ans que tu n'es pas venu pour la dernière fois
La lune brillait quand on t'a enterré cette nuit là
Sous les fleurs dans la cour
Mais je te garderai près, comme un souvenir qui s'estompe
Près de mon cœur
Dormez, dormez, paisiblement, ne souffrez plus
Fardeau que vous plus
Peut-être que nous serons, ensemble une fois de plus
Sur un rivage lointain
Les graines sont cousues, maintenant les mauvaises herbes sont trop cultivées
Pour tuer les fleurs dans la cour
Personne ne sait où votre jardin pousse
C'est ici, dans mon cœur, dans mon cœur